backlog

um enorme acúmulo

Emphasizes a very large amount of accumulated work or tasks.

Enfatiza uma quantidade muito grande de trabalho ou tarefas acumuladas.

um grande acúmulo

Indicates a significant amount of accumulated work or tasks.

Indica uma quantidade significativa de trabalho ou tarefas acumuladas.

um grande acúmulo

Indicates a considerable amount of accumulated work or tasks.

Indica uma quantidade considerável de trabalho ou tarefas acumuladas.

um acúmulo se forma

Describes the process of work or tasks accumulating.

Descreve o processo de acumulação de trabalho ou tarefas.

limpar um acúmulo

To completely finish all the accumulated work.

Terminar completamente todo o trabalho acumulado.

ter um acúmulo

Indicates possession of a certain amount of uncompleted work.

Indica a posse de uma certa quantidade de trabalho não concluído.

reduzir um acúmulo

To make the amount of accumulated work smaller.

Tornar menor a quantidade de trabalho acumulado.

lidar com um acúmulo

To take action to manage or reduce the accumulated work.

Tomar medidas para gerenciar ou reduzir o trabalho acumulado.

eliminar um acúmulo

To get rid of the backlog completely.

Livrar-se completamente do acúmulo.

colocar em dia um acúmulo

To do the work that has been accumulating.

Fazer o trabalho que se acumulou.

estar diante de um acúmulo

Used to describe the situation of having to deal with a backlog.

Usado para descrever a situação de ter que lidar com um acúmulo de trabalho.