bloated

burocracia inchada

Used metaphorically to describe an organization or system that is excessively large, inefficient, and slow-moving.

Usado com uma forte conotação negativa para descrever um sistema que é grande e ineficiente demais.

ego inflado

Used metaphorically to describe a person's exaggerated sense of self-importance or conceit.

Usado metaforicamente para descrever o senso exagerado de autoimportância ou presunção de uma pessoa.

estômago inchado

Refers to a stomach that is swollen and feels uncomfortably full, typically from gas or overeating.

Um estômago que está inchado e se sente desconfortavelmente cheio, geralmente devido a gases.

Refers to an abdomen that is swollen and feels uncomfortably full, typically from gas or overeating.

corpo inchado

Describes a body that is swollen with fluid or gas, often as a result of a medical condition or after death.

Descreve um corpo que está inchado com líquido ou gás, muitas vezes como resultado de uma condição médica ou após a morte.

cadáver inchado

A dead body that has become swollen and distended due to the gases produced during decomposition.

Descreve um cadáver inchado com gás ou fluido.