blockade
bloqueio naval
A blockade carried out by warships at sea.
Um bloqueio realizado por navios de guerra no mar.
bloqueio econômico
A blockade intended to damage a country's economy.
Um bloqueio destinado a prejudicar a economia de um país.
bloqueio militar
A blockade enforced by military forces.
Um bloqueio imposto por forças militares.
bloqueio completo
A blockade that entirely seals off an area.
Um bloqueio que isola inteiramente uma área.
bloqueio total
A blockade that entirely seals off an area.
Um bloqueio que isola inteiramente uma área.
bloqueio eficaz
A blockade that successfully prevents passage.
Um bloqueio que impede a passagem com sucesso.
bloqueio de estrada
An obstruction set up on a road to stop traffic.
Uma obstrução montada em uma estrada para parar o tráfego.
bloqueio rigoroso
A strictly enforced blockade that is difficult to get through.
Um bloqueio estritamente aplicado que é difícil de atravessar.
bloqueio parcial
A blockade that only affects certain goods or routes.
Um bloqueio que afeta apenas certos bens ou rotas.
levantar um bloqueio
To officially remove a blockade.
Remover oficialmente um bloqueio.
impor um bloqueio
To officially start a blockade.
Iniciar oficialmente um bloqueio.
romper um bloqueio
To successfully pass through a blockade.
Passar com sucesso por um bloqueio.
atravessar um bloqueio
To force a way through a blockade.
Forçar a passagem por um bloqueio.
impor um bloqueio
To make sure a blockade is obeyed.
Garantir que um bloqueio seja obedecido.
passar por um bloqueio
To succeed in passing through a blockade.
Conseguir passar por um bloqueio.
formar um bloqueio
To create a physical barrier or line to block something.
Criar uma barreira física ou linha para bloquear algo.
apertar um bloqueio
To make a blockade more strict.
Tornar um bloqueio mais rigoroso.
furar um bloqueio
To pass through a blockade, especially with a ship or vehicle.
Passar por um bloqueio, especialmente com um navio ou veículo.
aliviar um bloqueio
To make a blockade less strict.
Tornar um bloqueio menos rigoroso.
relaxar um bloqueio
To make a blockade less strict.
Tornar um bloqueio menos rigoroso.
bloqueio de
Indicates the place or thing being blockaded.
Indica o lugar ou coisa que está sendo bloqueada.
bloqueio contra
Used to indicate the target of the blockade.
Usado para indicar o alvo do bloqueio.
bloqueio por
Indicates who is imposing the blockade.
Indica quem está impondo o bloqueio.