blunt

instrumento contundente

a weapon or tool that is not sharp or pointed

um objeto sem ponta ou gume afiado, frequentemente usado como arma ou uma ferramenta não muito precisa

faca cega

a knife with a dull edge

uma faca que não está afiada e não corta bem

honestidade franca

the quality of being direct and frank

Honestidade que é direta e potencialmente dolorosa.

lápis sem ponta

a pencil with a dull point

Um lápis com a ponta arredondada ou gasta.

recusa seca

a direct and firm rejection

Uma recusa muito direta e franca, possivelmente indelicada.

borda cega

the dull side of a blade

o lado sem fio de uma lâmina

tesoura sem corte

a pair of scissors that do not cut well

Descreve uma tesoura que não está afiada e não consegue cortar bem.

a direct and frank response

resposta ríspida

a direct and frank response