bogus

completamente falso

To strongly emphasize that something is not genuine.

Para enfatizar fortemente que algo não é genuíno.

totalmente falso

To strongly emphasize that something is not genuine, often in informal speech.

Para enfatizar fortemente que algo não é genuíno, frequentemente na fala informal.

inteiramente falso

To strongly emphasize that something is not genuine in all its parts.

Para enfatizar fortemente que algo não é genuíno em todas as suas partes.

em grande parte falso

Used to state that something is mostly not real or genuine.

Usado para afirmar que algo na sua maioria não é real ou genuíno.

ser falso

Used to state that something is not real or genuine.

Usado para afirmar que algo não é real ou genuíno.

acabar por ser falso

Used when something is discovered to be false after a period of time.

Usado quando se descobre que algo é falso após um período de tempo.

parecer falso

Used to suggest that something appears to be not real or genuine.

Usado para sugerir que algo parece não ser real ou genuíno.

descartar algo como falso

To decide that something is not important or true and not worth considering.

Decidir que algo não é importante ou verdadeiro e não vale a pena considerar.