capable
altamente capaz
To have an exceptionally high level of skill.
Ter um nível de habilidade excepcionalmente alto.
extremamente capaz
To have a very high level of skill.
Ter um nível de habilidade muito alto.
razoavelmente capaz
To have a reasonable level of skill.
Ter um nível razoável de habilidade.
plenamente capaz de
Having the complete ability to do something.
Ter a capacidade completa de fazer algo.
perfeitamente capaz de
Emphasizes that someone has the ability without any doubt.
Enfatiza que alguém tem a habilidade sem qualquer dúvida.
bastante capaz de
Having a significant degree of ability.
Ter um grau significativo de habilidade.
mais do que capaz de
Emphasizes having ample ability.
Enfatiza ter ampla habilidade.
bem capaz de
Having more than enough ability to do something.
Ter mais do que habilidade suficiente para fazer algo.
fisicamente capaz de
Having the bodily strength or ability to do something.
Ter a força ou habilidade corporal para fazer algo.
claramente capaz de
Obviously having the ability to do something.
Obviamente ter a habilidade de fazer algo.
obviamente capaz de
Plainly or evidently having the ability.
Ter a habilidade de forma clara ou evidente.
potencialmente capaz de
Having the latent ability to do something.
Ter a habilidade latente de fazer algo.
mal capaz de
Having the minimum ability to do something, almost unable.
Ter a habilidade mínima para fazer algo, quase incapaz.
teoricamente capaz de
Able to do something in principle, though perhaps not in practice.
Capaz de fazer algo em princípio, embora talvez não na prática.
escarssamente capaz de
Almost unable to do something; a more formal alternative to 'hardly'.
Quase incapaz de fazer algo; uma alternativa mais formal para 'hardly'.
razoavelmente capaz de
Having a satisfactory or adequate level of ability.
Ter um nível de habilidade satisfatório ou adequado.
ser capaz
Used to describe a state of having skill or ability.
Usado para descrever um estado de ter habilidade ou capacidade.
parecer capaz
Used to describe the appearance of having skill or ability.
Usado para descrever a aparência de ter habilidade ou capacidade.
ser capaz de
The most common way to state ability.
A forma mais comum de declarar habilidade.
parecer capaz de
To give the impression of being able to do something.
Dar a impressão de ser capaz de fazer algo.
sentir-se capaz de
Refers to one's own perception of their ability.
Refere-se à percepção que alguém tem de sua própria habilidade.
aparentar ser capaz de
Similar to 'seem', suggests an outward appearance of ability.
Semelhante a 'parecer', sugere uma aparência externa de habilidade.
parecer capaz de
To appear able based on visual cues.
Parecer capaz com base em pistas visuais.
provar (ser) capaz de
To demonstrate one's ability through action.
Demonstrar a própria habilidade através da ação.
tornar-se capaz de
To develop an ability over time.
Desenvolver uma habilidade ao longo do tempo.
considerar alguém capaz de
To judge or regard someone as having an ability.
Julgar ou considerar alguém como tendo uma habilidade.
acreditar que alguém é capaz de
To have the opinion that someone can do something.
Ter a opinião de que alguém pode fazer algo.