cheer
enorme aclamação
A very loud cheer from a large number of people.
Uma aclamação muito alta de um grande número de pessoas.
torcida ensurdecedora
An extremely loud cheer.
um grito muito alto de aprovação ou encorajamento
aplauso caloroso
A cheer that is exciting and makes you feel enthusiastic.
Um grito alto e prolongado de aprovação ou encorajamento.
aplauso caloroso
A warm and enthusiastic cheer.
um grito alto e entusiasmado de aprovação ou encorajamento
três vivas para alguém/algo
A traditional call for a group to cheer three times to celebrate or show appreciation.
Um chamado tradicional para um grupo aclamar três vezes para celebrar ou mostrar apreço.
sob aplausos
Used to show that an action (like leaving a stage) is accompanied by cheers.
Usado para mostrar que uma ação (como sair de um palco) é acompanhada por aplausos.
em meio a aclamações
Used to indicate something is happening surrounded by the sound of cheering.
Usado para indicar que algo está acontecendo cercado pelo som de aclamações.
dar uma aclamação (a alguém)
To produce a cheer, often directed at a specific person.
Produzir uma aclamação, frequentemente dirigida a uma pessoa específica.
ouvir uma aclamação
To perceive the sound of people cheering.
Perceber o som de pessoas aclamando.
receber uma aclamação
To be the recipient of a cheer.
Ser o destinatário de uma aclamação.
ser recebido com uma aclamação
To receive a cheer from a group upon arrival or appearance.
Receber uma aclamação de um grupo na chegada ou aparição.
ser recebido com uma aclamação
To receive a cheer from a group upon arrival or appearance.
Receber uma aclamação de um grupo na chegada ou aparição.
levantar uma aclamação
To start or initiate a cheer.
Começar ou iniciar uma aclamação.
equipe de torcida
A team that performs organized cheers, especially at sporting events.
uma equipe que realiza rotinas organizadas de torcida, ginástica e dança para apoiar uma equipe esportiva
líder de torcida
A person who leads organized cheering. Note: usually used as the compound word 'cheerleader'.
Uma pessoa que lidera a torcida organizada. Nota: geralmente usado como a palavra composta 'cheerleader'.
uma aclamação de
Indicates the source of the cheer (e.g., the crowd).
Indica a origem da aclamação (por exemplo, a multidão).
uma aclamação para
Indicates the person or reason being cheered.
Indica a pessoa ou o motivo que está sendo aclamado.
aclamações de
Indicates the feeling or reason behind the cheer (e.g., cheers of welcome).
Indica o sentimento ou a razão por trás da aclamação (por exemplo, aclamações de boas-vindas).
uma aclamação sobe
A cheer is made by a crowd.
Uma aclamação é feita por uma multidão.
uma aclamação irrompe
A cheer starts suddenly and powerfully.
Uma aclamação começa de repente e com força.
uma aclamação ressoa
A cheer sounds loudly and clearly.
Uma aclamação soa alta e clara.
aplaudir ruidosamente
To cheer in a way that produces a lot of noise, often to encourage someone.
Aplaudir de uma forma que produz muito barulho, muitas vezes para encorajar alguém.
aplaudir descontroladamente
To cheer with a lot of uncontrolled energy and enthusiasm.
Aplaudir com muita energia e entusiasmo descontrolados.
animar (alguém) um pouco
To slightly improve someone's mood. Often used with 'cheer up'.
Melhorar ligeiramente o humor de alguém. Frequentemente usado com 'cheer up'.
animar (alguém) muito
To significantly improve someone's mood or happiness. Often used with 'cheer up'.
Melhorar significativamente o humor ou a felicidade de alguém. Frequentemente usado com 'cheer up'.
animar (alguém) muito
To significantly improve someone's mood or happiness. Often used with 'cheer up'.
Melhorar significativamente o humor ou a felicidade de alguém. Frequentemente usado com 'cheer up'.
torcer por alguém/algo
To shout encouragement for a person or team.
Gritar encorajamento para uma pessoa ou equipe.
animar alguém com algo
To use something (like a gift or an activity) to make a person happier. Often used with 'cheer up'.
Usar algo (como um presente ou uma atividade) para deixar uma pessoa mais feliz. Frequentemente usado com 'cheer up'.