circle
círculo amplo
A large and diverse group of friends or contacts.
Um grupo grande e diversificado de amigos ou contatos.
círculo próximo
A small group of people who are very intimate.
Um pequeno grupo de pessoas muito íntimas.
círculos acadêmicos
The community of scholars and researchers.
A comunidade de estudiosos e pesquisadores.
círculo restrito
A small and limited group of friends or contacts.
Um grupo pequeno e limitado de amigos ou contatos.
círculo de elite
A small group of the most powerful, wealthy, or talented people.
Um pequeno grupo das pessoas mais poderosas, ricas ou talentosas.
círculo encantado
A group of people who are lucky, successful, or privileged.
Um grupo de pessoas sortudas, bem-sucedidas ou privilegiadas.
círculo completo
Often used metaphorically, e.g., 'come full circle'.
Frequentemente usado metaforicamente, ex., 'fechar o círculo'.
círculo completo
Used to describe a full, unbroken circle.
Usado para descrever um círculo completo e ininterrupto.
The geographical line of latitude in the Northern Hemisphere.
The geographical line of latitude in the Southern Hemisphere.
círculo fechado
A circle with a small diameter or radius.
Um círculo com um diâmetro ou raio pequeno.
círculo polar
A general term for the Arctic or Antarctic Circle.
Refere-se ao Círculo Polar Ártico no Hemisfério Norte ou ao Círculo Polar Antártico no Hemisfério Sul.
círculo concêntrico
Circles that share the same center.
Descreve círculos de diferentes tamanhos que compartilham o mesmo centro.
círculo em expansão
A circle that is growing larger, like ripples in water.
descreve um grupo de amigos, conhecidos ou contatos que está crescendo em número
círculo sobreposto
Circles that are partially on top of each other.
Refere-se a círculos que se cobrem parcialmente, como em um diagrama de Venn.
primeira varanda
The first level of seats above the ground floor in a theatre.
O primeiro nível de assentos acima do piso térreo em um teatro.
segunda varanda
A level of seats in a theatre above the dress circle.
Um nível de assentos em um teatro acima da primeira varanda.
circular lentamente
To move in a circle at a low speed.
Mover-se em círculo a baixa velocidade.
o centro de um círculo
The middle point of a circle.
O ponto central de um círculo.
o meio de um círculo
The central area of a circle.
A área central de um círculo.
a área de um círculo
A mathematical term for the space inside a circle.
Um termo matemático para o espaço dentro de um círculo.
a circunferência de um círculo
A mathematical term for the distance around a circle.
Um termo matemático para a distância ao redor de um círculo.
o diâmetro de um círculo
A mathematical term for a straight line passing through the center of a circle.
Um termo matemático para uma linha reta que passa pelo centro de um círculo.
o raio de um círculo
A mathematical term for the distance from the center to the circumference of a circle.
Um termo matemático para a distância do centro à circunferência de um círculo.
circular algo a preto, vermelho, etc.
To draw a circle around something using a specific color.
Desenhar um círculo ao redor de algo usando uma cor específica.
em um/o círculo
Indicates arrangement or movement in a circular form.
Indica arranjo ou movimento em forma circular.
círculo de
Used to describe something that is shaped like a circle, e.g., 'a circle of stones'.
Usado para descrever algo que tem a forma de um círculo, ex., 'um círculo de pedras'.
mover-se em um círculo
To socialize with a particular group of people.
Socializar com um grupo específico de pessoas.
expandir um círculo
To increase the number of people in one's social group.
Aumentar o número de pessoas no grupo social de alguém.
alargar um círculo
To increase the number of people in one's social group.
Aumentar o número de pessoas no grupo social de alguém.
desenhar um círculo
To create a circle with a pen, pencil, etc.
Criar um círculo com uma caneta, lápis, etc.
formar um círculo
To come together to create the shape of a circle.
Juntar-se para criar a forma de um círculo.
andar em círculos
To move in a circle, often implying a lack of progress.
Mover-se em círculo, muitas vezes implicando falta de progresso.
andar em círculos
To move in a circle, often implying a lack of progress.
Mover-se em círculo, muitas vezes implicando falta de progresso.
traçar um círculo
To draw a circle by copying an existing shape or line.
Desenhar um círculo copiando uma forma ou linha existente.
recortar um círculo
To remove a circular shape from a material like paper or fabric.
Remover uma forma circular de um material como papel ou tecido.
descrever um círculo
To move in a circular path.
Mover-se em uma trajetória circular.
circular ao redor de
To move in a path that surrounds something.
Mover-se em um caminho que rodeia algo.
circular à volta de
To move in a path that surrounds something.
Mover-se em um caminho que rodeia algo.
circular acima de
To move in a circle at a higher position than something.
Mover-se em círculo numa posição mais alta do que algo.