coach
autocarro expresso
A fast coach that makes few stops. Primarily a BrE term.
Um autocarro rápido que faz poucas paragens. Principalmente um termo do inglês britânico.
ônibus de luxo
A coach with a high level of comfort and amenities. Primarily a BrE term.
Um ônibus confortável usado para viagens longas.
autocarro privado
A coach hired for a specific group or purpose. Primarily a BrE term.
Um autocarro alugado para um grupo ou propósito específico. Principalmente um termo do inglês britânico.
A coach equipped with air conditioning. Primarily a BrE term.
carruagem real
A coach used by a royal family.
Uma carruagem usada por uma família real.
treinador principal
The main or leading coach of a team or organization.
O treinador principal ou líder de uma equipa ou organização.
treinador de topo
Refers to a coach at the highest level of their profession.
Refere-se a um treinador no mais alto nível de sua profissão.
bom treinador
Refers to a coach with high skill and effectiveness.
Refere-se a um treinador com alta habilidade e eficácia.
treinador assistente
A coach who helps the head coach.
Um treinador que ajuda o treinador principal.
treinador de sucesso
Refers to a coach who has achieved many victories or positive outcomes.
Refere-se a um treinador que alcançou muitas vitórias ou resultados positivos.
treinador de futebol
A coach for the sport of football (soccer or American football).
Um treinador para o desporto do futebol (soccer ou futebol americano).
treinador profissional
A coach who is paid for their work.
Um treinador que é pago pelo seu trabalho.
A coach for the sport of basketball.
treinador de tênis
A coach for the sport of tennis.
Uma pessoa que treina jogadores de tênis.
selecionador nacional
The coach of a country's national team.
O treinador da seleção nacional de um país.
treinador principal
The main or leading coach of a team or organization.
O treinador principal ou líder de uma equipa ou organização.
treinador desportivo
A general term for a coach in any sport.
Um termo geral para um treinador em qualquer desporto.
treinador de arremessadores
A coach who specializes in teaching pitching skills in baseball.
Um treinador especializado em ensinar habilidades de arremesso no basebol.
treinador de rebatidas
A coach who specializes in teaching hitting skills, typically in baseball.
Um treinador especializado em ensinar técnicas de rebatida, geralmente no beisebol ou softbol.
A coach who specializes in teaching batting skills in baseball or cricket.
A coach for track and field events.
preparador vocal
A person who trains singers or speakers to use their voice effectively.
Uma pessoa que treina cantores ou oradores para usar a sua voz de forma eficaz.
preparador de elenco
A person who trains actors and actresses.
Uma pessoa que treina atores e atrizes.
professor de teatro
A person who trains people in theatrical performance.
Uma pessoa que treina pessoas em performance teatral.
uma carruagem e cavalos
A set phrase referring to a carriage pulled by horses. Also used in idioms like 'drive a coach and horses through something'.
Uma frase feita que se refere a uma carruagem puxada por cavalos. Também usada em expressões idiomáticas.
de autocarro
Indicates the mode of transport. Primarily a BrE term.
Indica o meio de transporte. Principalmente um termo do inglês britânico.
num/no autocarro
Refers to being inside a coach. Primarily a BrE term.
Refere-se a estar dentro de um autocarro. Principalmente um termo do inglês britânico.
num/no autocarro
Refers to being inside a coach. Primarily a BrE term.
Refere-se a estar dentro de um autocarro. Principalmente um termo do inglês britânico.
viajar de autocarro
To make a journey using a coach. Primarily a BrE term.
Fazer uma viagem de autocarro. Principalmente um termo do inglês britânico.
ir de autocarro
To travel using a coach. Primarily a BrE term.
Viajar de autocarro. Principalmente um termo do inglês britânico.
entrar num autocarro
To enter a coach. Primarily a BrE term.
Entrar num autocarro. Principalmente um termo do inglês britânico.
descer de um autocarro
To leave a coach. Primarily a BrE term.
Sair de um autocarro. Principalmente um termo do inglês britânico.
embarcar num autocarro
To get on or into a coach. Primarily a BrE term.
Entrar num autocarro. Principalmente um termo do inglês britânico.
conduzir uma carruagem
To operate a coach. Primarily a BrE term.
Controlar os cavalos que puxam uma carruagem.
alugar um autocarro
To rent a coach for private use. Primarily a BrE term.
Alugar um autocarro para uso privado. Principalmente um termo do inglês britânico.
andar de carruagem
To travel as a passenger in a horse-drawn coach.
Viajar como passageiro numa carruagem puxada por cavalos.
conduzir uma carruagem
To control the horses pulling a coach.
Controlar os cavalos que puxam uma carruagem.
estação de autocarros
A place where coaches start and end their journeys. Primarily a BrE term.
Refere-se a uma estação para autocarros de longa distância.
motorista de ônibus de turismo
The person who drives a coach. Primarily a BrE term.
Uma pessoa que dirige um ônibus de longa distância.
excursão de autocarro
A guided trip to several places, made by coach. Primarily a BrE term.
Uma viagem guiada a vários lugares, feita de autocarro. Principalmente um termo do inglês britânico.
viagem de autocarro
A journey made by coach, often for pleasure. Primarily a BrE term.
Uma viagem feita de autocarro, muitas vezes por prazer. Principalmente um termo do inglês britânico.
viagem de autocarro
A trip made by coach. Primarily a BrE term.
Uma viagem feita de autocarro. Principalmente um termo do inglês britânico.
férias de autocarro
A vacation where travel is done by coach. Primarily a BrE term.
Umas férias em que a viagem é feita de autocarro. Principalmente um termo do inglês britânico.
cocheira
A building originally for housing a horse-drawn coach, often now converted into a dwelling.
Um edifício originalmente para abrigar uma carruagem, muitas vezes agora convertido em habitação.
estrada de diligências
A road historically used by horse-drawn coaches.
Uma estrada historicamente usada por carruagens puxadas por cavalos.
passeio de carruagem
A journey made in a horse-drawn coach.
Uma viagem feita numa carruagem puxada por cavalos.