compensate
compensar integralmente
To pay the complete amount of money for a loss or injury.
Pagar o valor total em dinheiro por uma perda ou lesão.
compensar na íntegra
To pay the complete amount of money for a loss or injury.
Pagar o valor total em dinheiro por uma perda ou lesão.
compensar integralmente
To completely remove or reduce the bad effect of something.
Pagar o valor total em dinheiro por uma perda ou lesão.
compensar financeiramente
To pay money for a loss or injury.
Pagar dinheiro por uma perda ou lesão.
mais do que compensar
To have an effect that is not just enough, but even better than what is needed to balance a bad effect.
Ter um efeito que não é apenas suficiente, mas ainda melhor do que o necessário para equilibrar um efeito ruim.
compensar de forma justa
To pay a just and reasonable amount of money for a loss or injury.
Pagar uma quantia justa e razoável de dinheiro por uma perda ou lesão.
To pay a sufficient amount of money for a loss or injury.
compensar devidamente
To pay a correct and appropriate amount of money for a loss or injury.
Pagar uma quantia correta e apropriada de dinheiro por uma perda ou lesão.
To sufficiently remove or reduce the bad effect of something.
compensar bem
To pay a generous amount of money for a loss or injury.
Pagar uma quantia generosa de dinheiro por uma perda ou lesão.
compensar em parte
To remove or reduce the bad effect of something to some extent, but not completely.
Remover ou reduzir o efeito ruim de algo até certo ponto, mas não completamente.
compensar parcialmente
To remove or reduce the bad effect of something to some extent, but not completely.
Remover ou reduzir o efeito ruim de algo até certo ponto, mas não completamente.
compensar por
Used to specify what is being compensated, either a bad effect or a financial/physical loss.
Usado para especificar o que está sendo compensado, seja um efeito ruim ou uma perda financeira/física.
compensar com
Used to specify the means or method of compensation (e.g., compensate with money, with a better feature).
Usado para especificar o meio ou método de compensação (ex: compensar com dinheiro, com um recurso melhor).