compensation
compensação financeira
compensação justa
compensação total
Refers to receiving the entire amount of money owed or deserved.
Refere-se a receber o valor total do dinheiro devido ou merecido.
remuneração do empregado
The total pay and benefits an employee receives.
O pagamento total e os benefícios que um empregado recebe.
compensação apropriada
compensação justa
Often used in a legal context.
Frequentemente usado em um contexto legal.
remuneração executiva
compensação por desemprego
Money paid by the government to people who are unemployed. Also known as unemployment benefits.
dinheiro pago pelo estado aos desempregados
compensação adequada
compensação suficiente
compensação em dinheiro
remuneração do CEO
compensação parcial
Receiving only a part of the total amount of money owed.
Receber apenas uma parte do valor total devido.
pequena compensação
An amount of compensation that is considered little or insufficient.
Um valor de compensação considerado pequeno ou insuficiente.
compensação diferida
Earnings that are set aside to be paid out at a later date, such as in retirement.
refere-se a um acordo no qual uma parte da renda de um funcionário é paga em uma data posterior, geralmente após a aposentadoria.
A formal request for compensation.
pacote de remuneração
The total combination of salary, benefits, and other perks offered to an employee.
pagamento de compensação
A single amount of money paid as compensation.
Uma única quantia de dinheiro paga como compensação.
plano de compensação
sistema de compensação
programa de compensação
política de compensação
seguro de compensação
Insurance that provides benefits to employees who get injured or sick from their job.
Seguro que oferece benefícios a funcionários que se machucam ou adoecem por causa do trabalho.
esquema de compensação
fundo de compensação
A pool of money set aside to pay compensation claims.
Um fundo de dinheiro reservado para pagar pedidos de compensação.
benefícios de compensação
Refers to the payments and other assistance provided under a compensation system.
Refere-se aos pagamentos e outra assistência fornecida sob um sistema de compensação.
custos de compensação
The total expense a company has for employee salaries, benefits, and other compensation.
A despesa total que uma empresa tem com salários, benefícios e outras compensações de funcionários.
lei de compensação
The area of law dealing with compensation claims and payments.
A área do direito que trata de reivindicações e pagamentos de compensação.
comitê de remuneração
A group within a company that decides on the pay for executives.
Um grupo dentro de uma empresa que decide sobre o pagamento dos executivos.
ordem de compensação
A court decision that requires a convicted offender to pay money to the victim of the crime.
Uma decisão judicial que exige que um infrator condenado pague dinheiro à vítima do crime.
consultor de compensação
gestor de compensações
a compensação é pagável
Used to state that compensation must be paid.
Usado para afirmar que a compensação deve ser paga.
quantia da compensação
Refers to the quantity or sum of money given as compensation.
Refere-se à quantidade ou soma de dinheiro dada como compensação.
compensação por
Used after the noun to specify the reason. E.g., 'compensation for damages'.
Usado após o substantivo para especificar o motivo. Ex: 'compensação por danos'.
como compensação por
Used to specify the reason for the compensation. E.g., 'as compensation for the delay'.
Usado para especificar o motivo da compensação. Ex: 'como compensação pelo atraso'.
em compensação por
Similar to 'as compensation for'. E.g., 'paid £100 in compensation for the error'.
Semelhante a 'como compensação por'. Ex: 'pagou £100 em compensação pelo erro'.
compensação de
Used to specify the source of the compensation. E.g., 'compensation from the company'.
Usado para especificar a fonte da compensação. Ex: 'compensação da empresa'.
obter compensação
reivindicar compensação
pagar (a alguém) compensação
To give money for compensation. Use 'pay sb compensation' or 'pay compensation to sb'.
Dar dinheiro para compensação. Use 'pay sb compensation' ou 'pay compensation to sb'.
receber compensação
oferecer (a alguém) compensação
To propose giving compensation, which can be accepted or rejected. Use 'offer sb compensation' or 'offer compensation to sb'.
Propor dar uma compensação, que pode ser aceita ou rejeitada. Use 'offer sb compensation' ou 'offer compensation to sb'.
conceder (a alguém) compensação
To formally give money to someone as compensation, often decided by a court or official body. Use 'award sb compensation' or 'award compensation to sb'.
Dar formalmente dinheiro a alguém como compensação, muitas vezes decidido por um tribunal ou órgão oficial. Use 'award sb compensation' ou 'award compensation to sb'.
ter direito a compensação
fornecer (a alguém) compensação
To make compensation available to someone. Use 'provide sb with compensation' or 'provide compensation for sb'.
Disponibilizar compensação para alguém. Use 'provide sb with compensation' ou 'provide compensation for sb'.
dar (a alguém) compensação
A general term for providing compensation. Use 'give sb compensation' or 'give compensation to sb'.
Um termo geral para fornecer compensação. Use 'give sb compensation' ou 'give compensation to sb'.
procurar compensação
A formal way to say you are trying to get compensation.
Uma maneira formal de dizer que você está tentando obter uma compensação.
ser elegível para compensação
aceitar compensação
conceder (a alguém) compensação
Similar to 'award', but can also be used by organizations. Use 'grant sb compensation' or 'grant compensation to sb'.
Semelhante a 'award', mas também pode ser usado por organizações. Use 'grant sb compensation' ou 'grant compensation to sb'.
exigir compensação
A stronger, more forceful way of asking.
Uma forma mais forte e enérgica de pedir.
ganhar compensação
To get compensation as the result of a legal case or dispute.
Obter compensação como resultado de um caso legal ou disputa.
lutar por compensação
To try very hard to get compensation, often against opposition.
buscar legalmente o pagamento por perda, lesão ou sofrimento
determinar a compensação
To officially decide the amount of compensation.
Decidir oficialmente o valor da compensação.
obter compensação
recusar compensação a alguém
negar compensação a alguém