complication
complicação séria
a significant and worrying medical complication
uma complicação médica significativa e preocupante
complicação severa
an extremely serious medical complication
uma complicação médica extremamente séria
complicação com risco de vida
a medical complication that could cause death
uma condição secundária que se desenvolve durante uma doença e representa uma ameaça à vida
complicação comum
a medical complication that occurs frequently
uma complicação médica que ocorre com frequência
complicação perigosa
a medical complication that poses a threat
uma complicação médica que representa uma ameaça
complicação aguda
a severe and sudden medical complication
uma complicação médica grave e súbita
complicação potencial
a medical complication that might happen
uma complicação médica que pode acontecer
complicação a longo prazo
a medical complication that develops or persists over a long period
uma complicação médica que se desenvolve ou persiste por um longo período
complicação fatal
a medical complication that causes death
uma complicação médica que causa a morte
complicação principal
a significant or primary problem or difficulty
um problema ou dificuldade significativo ou primário
complicação crônica
a medical complication that persists for a long time
uma complicação médica que persiste por muito tempo
complicação menor
a medical complication that is not serious
uma complicação médica que não é grave
complicação diabética
a medical problem caused by diabetes
um problema de saúde resultante da diabetes
an extra difficulty
complicação no parto
a medical problem during childbirth
um problema médico durante o parto
complicação desnecessária
a difficulty that is not needed or could be avoided
uma dificuldade que não é necessária ou que poderia ser evitada
complicação política
a difficulty related to politics
uma dificuldade relacionada à política
complicação indevida
an excessive or unwarranted difficulty
Um fator que torna uma situação mais complexa do que o necessário.
um risco de complicações
the possibility that medical problems may occur
a possibilidade de que problemas médicos possam ocorrer
complicações relacionadas a algo
medical problems connected with a particular condition or treatment
problemas médicos ligados a uma condição ou tratamento específico
complicação de
used to connect a complication to a specific disease or condition
usado para conectar uma complicação a uma doença ou condição específica
complicação de
used to indicate the source or cause of a problem
usado para indicar a origem ou causa de um problema
complicação com
used to specify the area or process where a problem occurs
usado para especificar a área ou processo onde um problema ocorre
evitar complicações
to prevent problems from happening
impedir que problemas aconteçam
prevenir complicações
to stop problems from happening
impedir que problemas aconteçam
desenvolver complicações
to start to have new medical problems as a result of an illness or treatment
começar a ter novos problemas médicos como resultado de uma doença ou tratamento
causar complicações
to be the reason for problems or difficulties
ser a razão de problemas ou dificuldades
sofrer complicações
to experience unpleasant medical problems
experienciar problemas médicos desagradáveis
adicionar uma complicação
to introduce a new problem or difficulty
introduzir um novo problema ou dificuldade
morrer de complicações
to lose one's life as a result of medical complications
perder a vida como resultado de complicações médicas
morrer de complicações
to lose one's life because of medical complications
perder a vida por causa de complicações médicas
taxa de complicação
the frequency with which complications occur
a frequência com que as complicações ocorrem
surgem complicações
problems or difficulties begin to happen
problemas ou dificuldades começam a acontecer
complicações se desenvolvem
problems or medical difficulties start to appear and grow
problemas ou dificuldades médicas começam a aparecer e crescer
ocorrem complicações
problems or difficulties happen, especially unexpectedly
problemas ou dificuldades acontecem, especialmente de forma inesperada
complicações resultam de algo
problems happen as a direct consequence of something else
problemas acontecem como consequência direta de outra coisa
seguem-se complicações
problems or difficulties happen after or as a result of something
problemas ou dificuldades acontecem depois ou como resultado de algo