conscious

plenamente consciente

Totally aware or awake, often used in medical or recovery contexts.

Totalmente ciente ou acordado, frequentemente usado em contextos médicos ou de recuperação.

completamente consciente

Totally aware or awake, without any lack of consciousness.

Totalmente ciente ou acordado, sem qualquer falta de consciência.

Only just aware or awake; almost unconscious.

dificilmente consciente

Almost not aware or awake at all.

Quase nada ciente ou acordado.

profundamente consciente

To be aware of something in a profound or serious way.

Estar ciente de algo de uma forma profunda ou séria.

ecologicamente consciente

Aware of and concerned about environmental issues.

tomar decisões e escolhas com o meio ambiente em mente

socialmente consciente

Aware of social problems and injustices.

consciente dos problemas e da injustiça na sociedade.

Used to emphasize a strong, often sudden, awareness of something.

meio consciente

Partly aware or awake, in a drowsy or dazed state.

Parcialmente ciente ou acordado, em um estado sonolento ou atordoado.

intensamente consciente

To be aware of something with great focus and emotional force.

agudamente ciente da própria existência, sensações e pensamentos

altamente consciente

To be very aware, often in a specialized or intellectual context.

Estar muito ciente, frequentemente em um contexto especializado ou intelectual.

politicamente consciente

Aware of and interested in political issues.

Ciente e interessado em questões políticas.

terrivelmente consciente

To be extremely and often uncomfortably aware of something.

Estar extremamente e muitas vezes desconfortavelmente ciente de algo.

parcialmente consciente

Not fully aware or awake; partly conscious.

Não totalmente ciente ou acordado; parcialmente consciente.

perfeitamente consciente

Emphasizes that someone is completely and clearly aware.

Enfatiza que alguém está completa e claramente ciente.

minimamente consciente

Aware to the smallest degree, often used in a medical context.

refere-se a um estado médico de consciência severamente alterada onde uma pessoa mostra sinais mínimos mas definidos de consciência

estar consciente

To be in a state of awareness or awakeness.

Estar em estado de consciência ou desperto.

tornar-se consciente

To start being aware or to wake up.

Começar a ter consciência ou acordar.

permanecer consciente

To continue to be in a state of awareness, especially during a difficult situation.

Continuar em estado de consciência, especialmente durante uma situação difícil.

parecer consciente

To appear to be aware or awake.

Aparentar estar ciente ou acordado.

manter-se consciente

To make an effort to continue to be awake.

Fazer um esforço para continuar acordado.

manter alguém consciente

To cause someone to remain awake or aware.

Fazer com que alguém permaneça acordado ou ciente.

consciente de

Used to indicate what someone is aware of. Followed by a noun or noun phrase.

Usado para indicar do que alguém está ciente. Seguido por um substantivo ou frase nominal.