contribute

contribuir significativamente

to contribute in an important or noticeable way

contribuir de forma importante ou notável

contribuir grandemente

to contribute to a large extent or degree

contribuir em grande medida ou grau

contribuir substancialmente

to contribute in a large and important way

contribuir de forma grande e importante

contribuir generosamente

to give willingly and in large amounts

dar de bom grado e em grandes quantidades

contribuir de forma importante

to be an important factor in causing something

ser um fator importante na causa de algo

contribuir em grande parte

to be a main factor in causing something

ser um fator principal na causa de algo

contribuir enormemente

to give a very large amount

dar uma quantia muito grande

contribuir diretamente

to be a cause of something without any other factors involved

ser a causa de algo sem o envolvimento de outros fatores

contribuir regularmente

to write for a publication often

escrever para uma publicação com frequência

contribuir ativamente

to contribute in a direct and involved way

contribuir de forma direta e envolvida

contribuir potencialmente

to have the possibility of causing something

ter a possibilidade de causar algo

contribuir financeiramente

to contribute by giving money

contribuir dando dinheiro

contribuir pesadamente

to contribute a lot, especially money

contribuir muito, especialmente dinheiro

contribuir eficazmente

to contribute in a way that produces a desired result

contribuir de forma a produzir o resultado desejado

contribuir positivamente

to make a good and useful contribution

fazer uma contribuição boa e útil

contribuir indiretamente

to be a cause of something through a series of other factors

ser a causa de algo através de uma série de outros fatores

contribuir igualmente

to contribute the same amount or to the same degree

contribuir com a mesma quantidade ou no mesmo grau

sem dúvida contribuir

to certainly be a cause of something

Certamente ser uma das razões pelas quais algo acontece ou existe.

contribuir generosamente

to give a large sum of money

dar uma grande soma de dinheiro

contribuir plenamente

to contribute to the greatest possible extent

contribuir na maior extensão possível

contribuir desproporcionalmente

to contribute an amount that is too large or too small in relation to something else

Dar ou adicionar uma quantidade muito maior ou menor a algo do que é justo ou esperado.

contribuir materialmente

to contribute in a significant and tangible way

contribuir de forma significativa para um resultado ou causa

contribuir involuntariamente

to contribute to something without realizing it

contribuir para algo sem perceber

contribuir poderosamente

to contribute with great effort or strength

contribuir com grande esforço ou força

ter pouco, muito, etc. a contribuir (para algo)

used to describe the amount or value of someone's input to a situation or conversation

usado para descrever a quantidade ou o valor da contribuição de alguém para uma situação ou conversa

ser encorajado a contribuir

being supported or advised to give something

ser apoiado ou aconselhado a dar algo

ser solicitado a contribuir

being requested to give something

ser solicitado a dar algo

contribuir para

used to indicate the recipient or the result of the contribution

usado para indicar o destinatário ou o resultado da contribuição

contribuir para com

to give money or help for a specific purpose

dar dinheiro ou ajuda para um propósito específico