delight
puro deleite
pleasure that is not mixed with any other feeling
prazer que não se mistura com nenhum outro sentimento
puro deleite
pleasure that is not mixed with any other feeling
para enfatizar um sentimento de grande prazer e satisfação
deleite óbvio
pleasure that is easy to see or understand
prazer que é fácil de ver ou entender
deleite evidente
pleasure that is clearly visible to others
prazer que é claramente visível para os outros
innocent, pure pleasure like that of a child
simple, unrestrained pleasure like that of a child
deleite visual
pleasure from things that one can see
prazer das coisas que se pode ver
deleite travesso
pleasure from causing minor trouble or annoyance
Prazer ou felicidade derivados de ver ou causar problemas menores e inofensivos.
deleite perverso
pleasure from something that is considered strange or unreasonable
prazer em algo que é considerado estranho ou irracional
deleite sensual
pleasure related to physical sensation, especially sexual
grande prazer derivado dos sentidos físicos
pleasure derived from beauty
deleite espiritual
deep pleasure related to the human spirit or soul
prazer profundo relacionado ao espírito ou alma humana
deleite sensorial
pleasure related to the physical senses
um sentimento de grande prazer derivado dos sentidos
encanto de menina
pleasure typical of a young girl
descreve um sentimento de alegria ou prazer característico de uma jovem
um verdadeiro deleite
something that is genuinely very pleasant
algo que é genuinamente muito agradável
um deleite constante
something that always gives pleasure
algo que sempre dá prazer
delicious food
deleite gastronômico
delicious food
uma comida ou bebida que lhe dá grande prazer
deleites terrenos
pleasures of the physical world, rather than spiritual ones
prazeres do mundo físico, em vez de espirituais
para grande deleite de alguém
used to say that something caused someone a lot of pleasure, often unexpectedly
usado para dizer que algo causou muito prazer a alguém, muitas vezes inesperadamente
um grito de deleite
a sudden loud sound showing pleasure
um som alto e repentino mostrando prazer
um guincho de alegria
a long, high-pitched cry showing pleasure
Uma frase comum para um grito agudo de felicidade ou excitação.
um suspiro de deleite
a sudden breath taken in, showing pleasure or surprise
uma inspiração súbita, mostrando prazer ou surpresa
com deleite
used to show that an action is done while feeling delight
usado para mostrar que uma ação é feita enquanto se sente deleite
em deleite
used to describe the state of feeling delight
usado para descrever o estado de sentir deleite
deleite com
pleasure caused by a specific event or piece of news
prazer causado por um evento ou notícia específica
de deleite
follows a noun describing a sound or expression of pleasure (e.g., a cry of delight)
segue um substantivo que descreve um som ou expressão de prazer (ex: um grito de deleite)
para seu deleite
used to say that something makes you feel very pleased
usado para dizer que algo te faz sentir muito satisfeito
um deleite para
used to specify who receives pleasure from something (e.g., a delight to the eye)
usado para especificar quem recebe prazer de algo (ex: um deleite para os olhos)
expressar deleite
to show one's feeling of pleasure
mostrar o sentimento de prazer de alguém
rir com deleite
to laugh because you feel great pleasure
rir porque sente grande prazer
dar deleite a alguém
to cause someone to feel pleasure
fazer alguém sentir prazer
gritar com deleite
to scream because you feel great pleasure
gritar porque sente grande prazer
guinchar de deleite
to make a long, high-pitched cry of pleasure
dar um grito longo e agudo de prazer
desfrutar dos deleites de
to get pleasure from the pleasant things a place or activity offers
obter prazer das coisas agradáveis que um lugar ou atividade oferece
saborear os deleites de
to enjoy the pleasant things slowly and with appreciation
desfrutar das coisas agradáveis lentamente e com apreciação
saborear os deleites de
to enjoy the pleasant things slowly and with appreciation
desfrutar das coisas agradáveis lentamente e com apreciação
explorar os deleites de
to discover the pleasant things about a place or activity
descobrir as coisas agradáveis de um lugar ou atividade
provar os deleites de
to try or experience the pleasant things about a place or activity
experimentar ou vivenciar as coisas agradáveis de um lugar ou atividade