difficulty
grande dificuldade
A common way to say there is a lot of difficulty.
Uma forma comum de dizer que há muita dificuldade.
dificuldade séria
Indicates a difficulty that has potentially bad consequences.
Indica uma dificuldade que tem consequências potencialmente ruins.
dificuldade maior
Used to describe an important and significant difficulty.
Usado para descrever uma dificuldade importante e significativa.
Used to describe a significant amount of difficulty.
dificuldade enorme
Used to describe a very large amount of difficulty.
Usado para descrever uma quantidade muito grande de dificuldade.
dificuldade extrema
Used to describe the highest degree of difficulty.
Usado para descrever o mais alto grau de dificuldade.
dificuldade financeira
Difficulty related to managing money.
Dificuldade relacionada à gestão de dinheiro.
dificuldade severa
Indicates a very intense and serious difficulty.
Indica uma dificuldade muito intensa e séria.
dificuldade técnica
Difficulty related to machinery, equipment, or specific procedures.
Dificuldade relacionada a máquinas, equipamentos ou procedimentos específicos.
dificuldade real
Emphasizes that the difficulty is genuine and not minor.
Enfatiza que a dificuldade é genuína e não menor.
dificuldade econômica
Difficulty related to the economy or finances.
Dificuldade relacionada à economia ou finanças.
dificuldade prática
Difficulty related to the actual doing or implementation of something.
Dificuldade relacionada à execução ou implementação real de algo.
dificuldade particular
A specific, distinct type of difficulty.
Um tipo específico e distinto de dificuldade.
dificuldade de aprendizagem
A condition that makes it difficult for someone to learn as quickly as others.
dificuldade potencial
A difficulty that might happen in the future.
Uma dificuldade que pode acontecer no futuro.
dificuldade especial
A difficulty that is unique to a certain situation or group.
Uma dificuldade que é única para uma determinada situação ou grupo.
dificuldade emocional
Difficulty in managing or expressing one's emotions.
Dificuldade em gerenciar ou expressar as próprias emoções.
dificuldade crescente
Difficulty that is growing or becoming greater over time.
Dificuldade que está crescendo ou se tornando maior ao longo do tempo.
dificuldade comportamental
Difficulty in controlling one's behavior. 'Behavioural' is BrE, 'behavioral' is AmE.
Dificuldade em controlar o próprio comportamento. 'Behavioural' é BrE, 'behavioral' é AmE.
grave dificuldade
Used to describe very serious and worrying difficulty.
Usado para descrever uma dificuldade muito séria e preocupante.
dificuldade inerente
A difficulty that is a natural and permanent part of something.
Descreve um desafio ou obstáculo que é uma parte natural de uma tarefa ou conceito.
dificuldade intransponível
A difficulty that is impossible to overcome.
Uma dificuldade impossível de superar.
a dificuldade surge
Used when a difficulty or problem begins to happen.
Usado quando uma dificuldade ou problema começa a acontecer.
a dificuldade reside (em algo)
Used to identify the main cause or source of a problem.
Usado para identificar a causa principal ou fonte de um problema.
nível de dificuldade
Refers to how hard or easy something is.
Refere-se a quão difícil ou fácil algo é.
dificuldade em (fazer algo)
Used after 'have' or 'experience' to specify the action that is difficult.
Usado após 'ter' ou 'experienciar' para especificar a ação que é difícil.
dificuldade com (algo)
Used after 'have' to specify the thing that is causing a problem.
Usado após 'ter' para especificar a coisa que está causando um problema.
com dificuldade
Done in a way that is not easy; requiring a lot of effort.
Feito de uma forma que não é fácil; exigindo muito esforço.
sem dificuldade
Done in a way that is easy; requiring little or no effort.
Feito de uma forma que é fácil; exigindo pouco ou nenhum esforço.
a dificuldade de (fazer algo)
Used to connect the noun 'difficulty' to the action or thing that is difficult.
Usado para conectar o substantivo 'dificuldade' à ação ou coisa que é difícil.
em dificuldade
To be in a situation where you have problems, especially financial or physical (e.g., a swimmer in trouble).
Estar em uma situação em que você tem problemas, especialmente financeiros ou físicos (por exemplo, um nadador em apuros).
apesar da dificuldade
Indicates that something happens even though there is a difficulty.
Indica que algo acontece mesmo que haja uma dificuldade.
ter dificuldade
A very common way to say that something is hard to do.
Uma maneira muito comum de dizer que algo é difícil de fazer.
causar dificuldade
To be the reason for a problem or difficulty.
Ser o motivo de um problema ou dificuldade.
superar uma dificuldade
To succeed in dealing with or controlling a difficulty.
Ter sucesso em lidar com ou controlar uma dificuldade.
enfrentar dificuldade
To have to deal with a difficult situation.
Ter que lidar com uma situação difícil.
lidar com a dificuldade
To take action to solve a problem or difficulty.
Tomar medidas para resolver um problema ou dificuldade.
criar dificuldade
To bring a problem or difficulty into existence.
Trazer um problema ou dificuldade à existência.
experienciar dificuldade
To have a particular problem or difficulty.
Ter um problema ou dificuldade particular.
To deal successfully with a difficult situation.
evitar a dificuldade
To prevent a difficulty from happening.
Impedir que uma dificuldade aconteça.
apresentar uma dificuldade
To be a source of a problem or difficulty.
Ser uma fonte de um problema ou dificuldade.
resolver uma dificuldade
To find the answer to a problem or difficulty.
Encontrar a resposta para um problema ou dificuldade.
entrar em dificuldade
To start being in a situation with problems, especially financial ones.
Começar a estar numa situação com problemas, especialmente financeiros.
resolver uma dificuldade
To find a satisfactory solution to a difficulty.
Encontrar uma solução satisfatória para uma dificuldade.
encontrar dificuldade
To unexpectedly face or meet with difficulty.
Enfrentar ou deparar-se inesperadamente com uma dificuldade.
criar dificuldades
To create unnecessary problems, often deliberately.
Criar problemas desnecessários, muitas vezes deliberadamente.
aumentar a dificuldade
To make something harder or more challenging.
Tornar algo mais difícil ou mais desafiador.
apresentar uma dificuldade
To present a problem or difficulty (more formal).
criar um problema ou obstáculo
relatar uma dificuldade
To officially tell someone about a problem or difficulty.
Informar oficialmente alguém sobre um problema ou dificuldade.
ilustrar uma dificuldade
To show an example of a difficulty.
Mostrar um exemplo de uma dificuldade.
ser carregado de dificuldade
To be full of problems and difficulties.
Estar cheio de problemas e dificuldades.
superar uma dificuldade
To overcome a difficulty (more formal/literary).
Superar uma dificuldade (mais formal/literário).