disarray

desordem completa

Used to emphasize a total lack of order.

Usado para enfatizar uma total falta de ordem.

desordem total

Synonym for 'complete disarray', emphasizing the entirety of the chaos.

Sinônimo de 'desordem completa', enfatizando a totalidade do caos.

desordem total

A strong way to say 'complete disarray', often with a negative connotation.

para descrever um estado de completa desorganização ou desarranjo

desordem geral

Indicates widespread, but not necessarily total, lack of order.

Indica uma falta de ordem generalizada, mas não necessariamente total.

desordem financeira

Refers to a state of confusion and disorder in financial matters.

Refere-se a um estado de confusão e desordem em assuntos financeiros.

alguma desordem

Suggests a moderate or partial level of disorder.

Sugere um nível moderado ou parcial de desordem.

um estado de desordem

A common noun phrase to describe the condition of being in disorder.

Uma locução nominal comum para descrever a condição de estar em desordem.

em desordem

Common prepositional phrase indicating a state of disorder.

Locução preposicional comum que indica um estado de desordem.

desordem dentro de

Used to specify that the disorder is internal to a group or entity.

Usado para especificar que a desordem é interna a um grupo ou entidade.

cair em desordem

Describes the process of becoming disorganized or chaotic.

Descreve o processo de se tornar desorganizado ou caótico.

levar algo à desordem

To cause something (e.g., plans, an organization) to become chaotic.

Fazer com que algo (ex: planos, uma organização) se torne caótico.