disconnect

desconectar a eletricidade

Used when a utility company cuts off the power supply.

Parar oficialmente o fornecimento de eletricidade a um edifício.

desconectar o fornecimento

General term for cutting off a utility like power, water, or gas.

Termo geral para cortar um serviço público como eletricidade, água ou gás.

desconectar o cabo

Used to unplug a physical data or power cord.

Usado para desconectar um cabo físico de dados ou de energia.

desconectar o telefone

Refers to cutting off a telephone service or line.

Refere-se a cortar um serviço ou linha telefônica.

desconectar a bateria

Used to stop the flow of power from a battery.

Usado para interromper o fluxo de energia de uma bateria.

desconectar o fio

Refers to physically detaching a single electrical wire.

Refere-se a separar fisicamente um único fio elétrico.

desconectar o telefone

More formal term for cutting off a telephone service or line.

Termo mais formal para cortar um serviço ou linha telefônica.