discourage

desencorajar fortemente

To discourage with a great deal of force or emphasis.

Desencorajar com grande força ou ênfase.

desencorajar ativamente

To deliberately and energetically try to prevent something.

Tentar deliberada e energeticamente impedir algo.

desencorajar eficazmente

To successfully prevent something from happening as a result of an action or system.

Impedir com sucesso que algo aconteça como resultado de uma ação ou sistema.

desencorajar positivamente

To formally and deliberately try to prevent something (especially in British English).

Tentar formal e deliberadamente impedir algo (especialmente em inglês britânico).

ser (não ser) facilmente desencorajado

Describes someone who (does not) lose confidence or determination easily.

Descreve alguém que (não) perde a confiança ou a determinação facilmente.

tentar desencorajar

To make an attempt to persuade someone not to do something.

Fazer uma tentativa de persuadir alguém a não fazer algo.

desencorajar de

Used to indicate the action that someone is being persuaded not to do.

Usado para indicar a ação que alguém está sendo persuadido a não fazer.