edge
vantagem competitiva
An advantage over competitors.
Uma vantagem sobre os concorrentes.
grande vantagem
A significant advantage over others.
Uma vantagem significativa sobre os outros.
beira da água
The line where the land meets a body of water.
A linha onde a terra encontra um corpo de água.
borda mais externa
The furthest edge on the outside.
o ponto ou linha mais distante do centro
borda desfiada
An edge where the threads have come apart.
referindo-se à extremidade gasta e desfeita de tecido, corda ou outro material
mover-se cuidadosamente
To move slowly and with caution.
Mover-se devagar e com cautela.
mover-se com cautela
To move slowly and with caution to avoid danger.
Mover-se devagar e com cautela para evitar perigo.
na beira
Situated at the very limit of an area or object.
Situado no limite de uma área ou objeto.
à volta da borda
Moving or positioned in a circular course along the edge.
Movendo-se ou posicionado em um curso circular ao longo da borda.
manter a vantagem
To continue to have an advantage, often through effort.
Continuar a ter uma vantagem, muitas vezes através de esforço.
pegar a borda
To take hold of the edge suddenly and roughly.
Agarrar a borda de repente e bruscamente.
alinhar a borda
To form a line along the edge of something.
Formar uma linha ao longo da borda de algo.
agarrar a borda
To hold the edge tightly, especially when afraid or in pain.
Segurar a borda com força, especialmente com medo ou dor.
fazer fronteira na borda
To form a border along the edge of something.
Formar uma fronteira ao longo da borda de algo.