evict

despejar à força

Describes an eviction carried out using physical force or coercion.

Forçar legalmente alguém a sair da casa ou terreno em que está vivendo ou usando.

despejar ilegalmente

Describes an eviction that is illegal or not compliant with legal procedures.

Descreve um despejo que é ilegal ou não está em conformidade com os procedimentos legais.

despejar de

Used to specify the location (e.g., home, property, land) from which a person is evicted.

Usado para especificar o local (ex: casa, propriedade, terreno) de onde uma pessoa é despejada.

tentar despejar

To make an effort to evict someone; a general and common term.

Fazer um esforço para despejar alguém; um termo geral e comum.

querer despejar

To have the desire or intention to evict someone.

Ter o desejo ou a intenção de despejar alguém.

tentar despejar

To make a formal or concerted effort to evict someone.

Fazer um esforço formal ou conjunto para despejar alguém.

procurar despejar

To try to evict someone, often through legal or official means.

Tentar despejar alguém, muitas vezes por meios legais ou oficiais.