exception
única exceção
The single person or thing that is an exception.
A única pessoa ou coisa que é uma exceção.
exceção notável
An exception that is worthy of attention or notice.
Uma exceção digna de atenção ou nota.
única exceção
The one and only exception, often used in formal contexts.
A única exceção, frequentemente usada em contextos formais.
exceção principal
Refers to a principal or main exception.
Refere-se a uma exceção principal.
exceção clara
An exception that is easy to perceive or understand.
Uma exceção fácil de perceber ou entender.
rara exceção
An exception that does not happen often.
Uma exceção que não acontece com frequência.
grande exceção
Used to describe a very important exception.
Usado para descrever uma exceção muito importante.
exceção digna de nota
An exception that is interesting and significant enough to be mentioned.
Uma exceção interessante e significativa o suficiente para ser mencionada.
grande exceção
Used to describe a very significant exception.
Usado para descrever uma exceção muito significativa.
exceção menor
An exception that is small or not important.
Uma exceção que é pequena ou não importante.
única exceção
The only person or thing that is an exception.
A única pessoa ou coisa que não está incluída em uma declaração ou regra geral.
honrosa exceção
An exception for someone or something that deserves respect, despite a general negative situation.
Uma exceção para alguém ou algo que merece respeito, apesar de uma situação geral negativa.
a exceção à regra
A person or thing that does not follow the general rule.
Uma pessoa ou coisa que não segue a regra geral.
não ser exceção
Used to say that something is the same as everything else and not different.
Usado para dizer que algo é igual a todo o resto e não é diferente.
ser a exceção e não a regra
To be very unusual and not what typically happens.
Ser muito incomum e não o que normalmente acontece.
com exceção de
Used to mean 'not including' or 'except for'.
Usado para significar 'não incluindo' ou 'exceto por'.
exceção a
Used to link an exception to the rule or situation it applies to.
Usado para ligar uma exceção à regra ou situação a que se aplica.
sem exceção
With no one or nothing excluded; applying to all.
Sem ninguém ou nada excluído; aplicando-se a todos.
abrir uma exceção
To decide not to apply a rule to someone or something.
Decidir não aplicar uma regra a alguém ou algo.
conceder uma exceção
To formally agree to allow an exception.
Concordar formalmente em permitir uma exceção.
permitir uma exceção
To permit an exception to be made.
Permitir que uma exceção seja feita.
estabelecer uma exceção
To create a specific exception, often in a law or contract.
Criar uma exceção específica, muitas vezes em uma lei ou contrato.