feeling
bom sentimento
a pleasant or positive sensation or emotion
uma sensação ou emoção agradável ou positiva
ótimo sentimento
a very good or wonderful sensation
uma sensação muito boa ou maravilhosa
sentimento(s) forte(s)
a very powerful emotion or opinion
uma emoção ou opinião muito poderosa
sentimento maravilhoso
an extremely pleasant feeling
um sentimento extremamente agradável
mau pressentimento
an unpleasant feeling, or a feeling that something bad will happen
um sentimento desagradável, ou a sensação de que algo ruim vai acontecer
sentimento(s) profundo(s)
a very sincere and strongly felt emotion
uma emoção muito sincera e fortemente sentida
sentimento caloroso
a feeling of happiness, comfort, and affection
um sentimento de felicidade, conforto e afeto
sentimento(s) intenso(s)
an extremely strong emotion
uma emoção extremamente forte
sentimento horrível
a very bad or unpleasant feeling
um sentimento muito mau ou desagradável
sentimentos feridos
emotional pain or sadness caused by someone's actions or words
dor emocional ou tristeza causada pelas ações ou palavras de alguém
pressentimento
an instinctive feeling, not based on reason
um sentimento instintivo, não baseado na razão
sentimento avassalador
a feeling that is so strong it is difficult to resist
um sentimento tão forte que é difícil de resistir
sentimento(s) negativo(s)
an unpleasant or pessimistic emotion
uma emoção desagradável ou pessimista
sentimento instintivo
a natural, unlearned feeling
um sentimento natural, não aprendido
sentimento vago
a feeling that is not clear or definite
um sentimento que não é claro ou definido
sentimento distinto
a feeling that is clearly noticeable or separate from others
um sentimento claramente perceptível ou separado dos outros
a feeling that is clear and certain
pressentimento ruim
a feeling of dread or despair, as if one's stomach is dropping
uma sensação de pavor ou falha iminente
sentimento persistente
an unpleasant feeling that persists over time
uma intuição ou emoção persistente, muitas vezes negativa
pressentimento
a feeling you are hesitant to admit, even to yourself
Um sentimento intuitivo de que você não pode ter certeza que está correto, muitas vezes um que você tenta ignorar.
sentimentos feridos
emotional pain or sadness caused by someone's actions or words
dor emocional ou tristeza causada pelas ações ou palavras de alguém
o sentimento é mútuo
used to say that two people feel the same way about each other
usado para dizer que duas pessoas sentem o mesmo uma pela outra
um sentimento toma conta de alguém
a feeling suddenly affects someone
um sentimento afeta repentinamente alguém
um sentimento inunda alguém
a strong feeling suddenly affects someone intensely
um sentimento forte afeta repentinamente alguém intensamente
os ânimos se exaltam
people are very angry, excited, or upset
as pessoas estão muito zangadas, animadas ou chateadas
sem ressentimentos
a phrase used to say you are not angry or upset about a disagreement
uma frase usada para dizer que você não está com raiva ou chateado com um desentendimento
sentimento de
used to specify the type of feeling
usado para especificar o tipo de sentimento
sentimento(s) sobre
an opinion or emotion related to a particular subject
uma opinião ou emoção relacionada a um assunto específico
sentimento(s) por
sympathy, affection, or an aptitude for something
simpatia, afeição ou aptidão para algo
ter um sentimento
to experience a particular emotion or premonition
experimentar uma emoção ou premonição particular
ter uma sensação
to begin to experience an emotion or premonition
começar a experimentar uma emoção ou premonição
expressar seus sentimentos
to show or make your emotions known
mostrar ou tornar suas emoções conhecidas
ferir os sentimentos de alguém
to upset someone by saying or doing something unkind
chatear alguém dizendo ou fazendo algo indelicado
mostrar seus sentimentos
to let your emotions be seen by others
deixar que suas emoções sejam vistas pelos outros
experienciar um sentimento
to feel or be affected by a particular emotion
sentir ou ser afetado por uma emoção particular
esconder seus sentimentos
to prevent your emotions from being seen or known
impedir que suas emoções sejam vistas ou conhecidas
admitir seus sentimentos
to acknowledge or confess your emotions
reconhecer ou confessar suas emoções
perder a sensibilidade
to become unable to physically feel a part of your body
tornar-se incapaz de sentir fisicamente uma parte do corpo
suprimir seus sentimentos
to stop yourself from feeling or showing an emotion
impedir-se de sentir ou mostrar uma emoção
reprimir seus sentimentos
to hide your emotions from other people, not talking about them
esconder suas emoções de outras pessoas, não falando sobre elas
recuperar a sensibilidade
to become able to physically feel a part of your body again
tornar-se novamente capaz de sentir fisicamente uma parte do corpo
nutrir sentimentos
to keep a negative feeling, such as resentment, for a long time
manter um sentimento negativo, como ressentimento, por muito tempo
dar vazão aos seus sentimentos
to express a strong, often negative, feeling freely
expressar livremente um sentimento forte, muitas vezes negativo