field
campo verde
a field covered in green grass or plants
um campo coberto de relva ou plantas verdes
campo aberto
a large area of land without trees or buildings
uma grande área de terra sem árvores ou edifícios
campo gramado
a field covered in grass
uma área aberta de terra, tipicamente no campo, coberta de grama
a field where corn is grown
campo lamacento
a field that is wet and covered in mud
um campo que está molhado e coberto de lama
campo arado
land that has been turned over with a plough/plow
terra que foi revolvida com um arado
campo circundante
fields that are all around a particular place
campos que estão ao redor de um lugar específico
campo fértil
land that is able to produce a large number of high-quality crops
terra capaz de produzir um grande número de colheitas de alta qualidade
campo vizinho
a field that is next to another one
um campo que fica ao lado de outro
arrozal
a field flooded with water for growing rice
Refere-se a um campo inundado onde o arroz é cultivado. 'paddy' atua como um modificador.
campo cercado
a field surrounded by a wall, fence, or hedge
um campo rodeado por um muro, cerca ou sebe
campo irrigado
a field supplied with water to help crops grow
um campo abastecido com água para ajudar no crescimento das colheitas
land suitable for growing crops
farmland that is left without crops for a period to restore its fertility
campo de pesquisa
an area of academic or scientific investigation
uma área de investigação acadêmica ou científica
the specific area of study or work that someone has selected
campo especializado
a field requiring specific and deep knowledge
um campo que requer conhecimento específico и aprofundado
campo de especialidade
a particular subject that you know a lot about
um assunto específico sobre o qual você sabe muito
campo profissional
an occupational area or profession
uma área ocupacional ou profissão
campo em crescimento
a field that is increasing in size, importance, or number of participants
um campo que está aumentando em tamanho, importância ou número de participantes
a new field that is starting to become known or important
a field that is changing and developing over time
a field that is growing or developing quickly
intensidade de campo
the intensity of a physical field (such as an electric or magnetic field) at a particular point
a intensidade de um campo físico (como um campo elétrico ou magnético) em um ponto específico
viagem de campo
a journey made by a group of people, often students, to a place away from their normal environment to learn about something
Uma viagem para estudantes estudarem algo fora da sala de aula. Comum em AmE ao se referir a visitas a museus.
an experiment conducted in a real-world setting rather than in a laboratory
um especialista na área
a person with comprehensive knowledge or skill in a particular area
uma pessoa com conhecimento ou habilidade abrangente em uma área específica
um líder na área
a person or organization that is the most advanced or successful in a particular area
uma pessoa ou organização que é a mais avançada ou bem-sucedida em uma área específica
em um/o campo
located within the boundaries of a field
localizado dentro dos limites de um campo
campo de
used to specify what is growing in the field
usado para especificar o que está crescendo no campo
através do campo
moving from one side of a field to the other
mover-se de um lado de um campo para o outro
pelo campo
moving within and across a field, often with obstacles like tall grass
mover-se dentro e através de um campo, muitas vezes com obstáculos como relva alta
lá fora no campo
emphasizes being outdoors and in the open space of a field
enfatiza estar ao ar livre e no espaço aberto de um campo
liderar o campo
to be in first place or the most successful position
estar em primeiro lugar ou na posição de maior sucesso
dominar o campo
to be much more successful or powerful than all other competitors
ser muito mais bem-sucedido ou poderoso do que todos os outros concorrentes
liderar o campo
to be in the leading position among competitors
estar na posição de liderança entre os concorrentes
criar um campo
to add a new area for data entry in a database or form
adicionar uma nova área para entrada de dados em um banco de dados ou formulário
mover-se entre campos
to navigate from one data entry area to another in a form or database
navegar de uma área de entrada de dados para outra em um formulário ou banco de dados
entrar em campo
to go onto the field to start playing a game
ir para o campo para começar a jogar um jogo
trabalhar no campo
to perform agricultural labor in a field
realizar trabalho agrícola em um campo
arar o campo
to turn over the soil in a field with a plough/plow
revolver o solo em um campo com um arado
plantar um campo
to put seeds or plants into the ground in a field
colocar sementes ou plantas no solo de um campo
limpar um campo
to remove unwanted things like trees or stones from a field
remover coisas indesejadas como árvores ou pedras de um campo
pastar no campo
of animals, to eat grass in a field
de animais, comer relva num campo
trabalhar o campo
to perform the labor of farming on a piece of land
executar o trabalho de agricultura em um pedaço de terra
cultivar o campo
to prepare and use land for growing crops
preparar e usar a terra para o cultivo
fertilizar um campo
to add a substance to the soil of a field to make it more fertile
adicionar uma substância ao solo de um campo para torná-lo mais fértil
lavrar o campo
to prepare and cultivate land for crops
preparar e cultivar a terra para as colheitas