fish

peixe fresco

fish that has been recently caught and not preserved

peixe que foi recentemente pescado e não foi conservado

peixe tropical

colorful fish from warm regions, often kept in aquariums

peixe colorido de regiões quentes, frequentemente mantido em aquários

peixe do mar

fish that live in the sea

peixe que vive no mar

peixe de água doce

fish that live in rivers and lakes

peixe que vive em água doce, não no mar

peixe frito

fish cooked in hot oil

Peixe, muitas vezes coberto com massa, que foi frito por imersão.

peixe de água salgada

fish that live in the sea

descreve um tipo de peixe que vive em água salgada

peixe grelhado

fish cooked over a grill

Refere-se a peixe que foi cozinhado na grelha.

peixe marinho

fish that live in the sea

Peixes que vivem em água salgada.

fish raised commercially in enclosures

peixe cru

uncooked fish, as used in sushi

peixe não cozido, frequentemente consumido em pratos como sushi

peixe selvagem

fish caught in its natural environment

peixe capturado em seu ambiente natural

peixe branco

fish with white flesh when cooked, such as cod or haddock

peixe com carne branca quando cozido, como o bacalhau

peixe oleoso

fish that is high in oil, such as salmon or mackerel

peixe com alto teor de óleo, como salmão ou cavala

fish that live in cold water, like salmon or cod

peixe fumado

fish preserved by smoking

peixe conservado por defumação

peixe congelado

fish preserved by freezing

peixe conservado por congelamento

fish that is high in fat, such as salmon or mackerel

fish kept in an aquarium

peixe salgado

fish preserved with salt

peixe que foi curado com sal seco

fish preserved by drying

peixe predador

fish that hunts other animals

Um peixe que caça e come outros peixes ou animais aquáticos.

aquário

a glass container for keeping pet fish; an aquarium

espécie de peixe

a particular type of fish

um tipo particular de peixe

mercado de peixe

a place where fish is sold

um lugar onde se vende peixe

filé de peixe

a piece of fish meat without bones

um pedaço de carne de peixe sem espinhas

estoques de peixes

the total amount of fish in a particular area available for catching

a quantidade total de peixes em uma área específica disponível para captura

espinha de peixe

a bone from a fish

um osso de um peixe

óleo de peixe

oil obtained from fish, often taken as a dietary supplement

óleo obtido de peixe, muitas vezes tomado como suplemento alimentar

piscicultura

a place where fish are bred and grown commercially

um lugar onde os peixes são criados e cultivados comercialmente

prato de peixe

a meal or course made with fish

uma refeição ou prato feito com peixe

the business of breeding and growing fish commercially

aquário redondo

a round glass container for keeping pet fish

um recipiente de vidro redondo para manter peixes de estimação

comida para peixe

food for feeding fish

comida para alimentar peixes

molho de peixe

a salty sauce made from fermented fish

um molho salgado feito de peixe fermentado

população de peixes

the total number of fish in a particular area

o número total de peixes em uma área específica

anzol

a curved piece of metal for catching fish

um gancho usado para pescar

sopa de peixe

soup made with fish

sopa feita com peixe

bolinho de peixe

a small cake of fish and potato, usually fishcake (esp. BrE)

um pequeno bolo de peixe e batata, geralmente fishcake (esp. BrE)

ovas de peixe

the eggs of a fish, also known as roe

os ovos de um peixe, também conhecidos como ovas

ensopado de peixe

a dish of fish cooked slowly in liquid

Um ensopado feito com peixe.

tanque de peixes

a small body of water for keeping fish, often in a garden

um tanque onde os peixes são mantidos

torta de peixe

a baked dish of fish with a potato topping

um prato de peixe assado com cobertura de batata

douradinho

a small oblong piece of fish covered in breadcrumbs

um pequeno pedaço oblongo de peixe coberto com pão ralado

palito de peixe

a small oblong piece of fish covered in breadcrumbs

um pequeno pedaço oblongo de peixe coberto com pão ralado

estoque de peixes

liquid made by boiling fish bones, used for making soups and sauces

a população de peixes em um corpo de água específico

peixaria

a shop that sells fish

uma loja que vende peixe

a person who breeds and grows fish commercially

faca de peixe

a special knife for eating fish

uma faca especial para comer peixe

espátula para peixe

a kitchen tool with a wide blade for serving fish

um utensílio de cozinha com uma lâmina larga para servir peixe

pasta de peixe

a soft spreadable food made from fish

uma pasta feita de peixe, frequentemente usada para barrar ou na culinária

os peixes nadam

how fish move in water

como os peixes se movem na água

o peixe tem gosto de...

describes the flavor of the fish

descreve o sabor do peixe

os peixes mordem a isca

when a fish takes the bait on a fishing line

quando um peixe pega a isca em uma linha de pesca

os peixes eclodem

when fish emerge from eggs

quando os peixes saem dos ovos

cardume de peixes

a large group of fish swimming together

um grande grupo de peixes nadando juntos

um pedaço de peixe

a portion of fish meat

uma porção de carne de peixe

cardume de peixes

a large group of fish swimming together

um grande grupo de peixes nadando juntos

filé de peixe

a piece of fish meat without bones

um pedaço de carne de peixe sem espinhas

um pouco de peixe

a small amount of fish meat

uma pequena quantidade de carne de peixe

peixe com batatas fritas

a popular dish of fried fish and french fries

um prato popular de peixe frito e batatas fritas

comer peixe

to consume fish as food

consumir peixe como alimento

pescar peixe

to capture fish, typically by fishing

capturar peixes, tipicamente pescando

comer peixe

to eat fish for a meal

comer peixe numa refeição

cozinhar peixe

to prepare fish with heat

preparar peixe com calor

preparar peixe

to make fish ready for cooking

deixar o peixe pronto para cozinhar

fritar peixe

to cook fish in hot fat or oil

cozinhar peixe em gordura ou óleo quente

grelhar peixe

to cook fish using strong heat from above or below

cozinhar peixe usando calor forte de cima ou de baixo

puxar um peixe

to succeed in bringing a caught fish to land or into a boat

conseguir trazer um peixe capturado para terra ou para um barco

manter peixes

to have fish as pets

ter peixes como animais de estimação

limpar peixe

to remove scales and guts from a fish before cooking

remover escamas e entranhas de um peixe antes de cozinhar

cultivar peixe

to raise fish commercially

criar peixes comercialmente

assar peixe

to cook fish in an oven

cozinhar peixe num forno

comer peixe

to keep fish as pets

comer peixe numa refeição

filetar um peixe

to cut the bones out of a fish

tirar as espinhas de um peixe

cozer peixe a vapor

to cook fish with steam

cozinhar peixe com vapor

escalfar peixe

to cook fish gently in a small amount of liquid

cozinhar peixe suavemente em uma pequena quantidade de líquido

criar peixes

to keep fish for the purpose of producing young

manter peixes com o propósito de produzir filhotes

marinar peixe

to soak fish in a marinade before cooking

deixar o peixe de molho numa marinada antes de cozinhar

eventrar um peixe

to remove the internal organs of a fish

remover os órgãos internos de um peixe

tirar a pele de um peixe

to remove the skin from a fish

remover a pele de um peixe