flawed

fundamentalmente falho

having a mistake or weakness in its basic structure or principles

ter um erro ou fraqueza muito básico e sério

seriamente falho

having important and significant mistakes or weaknesses

ter erros ou fraquezas importantes e significativos

gravemente falho

having very significant mistakes or weaknesses

ter erros ou fraquezas muito significativos

inerentemente falho

having a mistake or weakness as a natural and permanent part

contendo uma falha ou fraqueza fundamental

profundamente falho

having fundamental and serious mistakes or weaknesses

ter erros ou fraquezas fundamentais e sérios

fatalmente falho

having a mistake or weakness so serious that it causes failure

ter um erro ou fraqueza tão sério que causa falha

altamente falho

having a large number or degree of mistakes or weaknesses

ter um grande número ou grau de erros ou fraquezas

ligeiramente falho

having minor mistakes or weaknesses

ter erros ou fraquezas menores

um tanto falho

having mistakes or weaknesses to some degree

ter erros ou fraquezas em algum grau

irremediavelmente falho

so flawed that there is no hope of correction or success

metodologicamente falho

having a mistake or weakness in the methods used

Descreve algo, como um estudo ou argumento, que possui erros fundamentais em seu design ou procedimento.

conceitualmente falho

having a mistake or weakness in its underlying concept or idea

ter um erro ou fraqueza em seu conceito ou ideia subjacente

ser falho

to have a mistake or weakness

ter um erro ou fraqueza

parecer falho

to appear to have a mistake or weakness

parecer ter um erro ou fraqueza

permanecer falho

to continue to have a mistake or weakness

continuar a ter um erro ou fraqueza