gate
portão principal
The principal or most important gate.
O portão principal ou mais importante.
portão da frente
The main entrance gate at the front of a property.
O portão de entrada principal na frente de uma propriedade.
The gate at an airport through which passengers get on a plane.
A gate where people enter a place.
portão dos fundos
A gate at the rear of a property.
Um portão na parte de trás de uma propriedade.
A gate where people leave a place.
portões duplos
A pair of gates that open in the middle.
Um par de portões que se abrem no meio.
portão externo
The outermost gate of a place with multiple gates.
O portão mais externo de um local com vários portões.
portão interno
A gate located inside an outer wall or another gate.
Um portão localizado dentro de uma parede externa ou outro portão.
A type of gate made of five horizontal bars, common in rural areas.
Alternative form for a gate made of five horizontal bars.
fechar um portão
To move a gate to block an opening.
Mover um portão para bloquear uma abertura.
fechar o portão
A common way to say close the gate.
Uma maneira comum de dizer 'close the gate'.
abrir um portão
To move a gate so that people or things can pass through.
Mover um portão para que pessoas ou coisas possam passar.
trancar um portão
To fasten a gate with a key or mechanism.
Fechar um portão com uma chave ou mecanismo.
barrar um portão
To block a gate with a bar to prevent it from being opened.
Bloquear um portão com uma barra para impedir que seja aberto.
o portão se abre
The gate moves to create an opening.
O portão se move para criar uma abertura.
o portão se abre
The gate opens by moving in an arc.
O portão se abre movendo-se em um arco.