gem
gema inestimável
Refers to a jewel of inestimable value.
Refere-se a uma joia de valor inestimável.
uma verdadeira joia
Used to describe a person or thing that is genuinely excellent.
Usado para descrever uma pessoa ou coisa que é genuinamente excelente.
uma joia absoluta
An emphatic way to say something is perfect or wonderful.
Uma forma enfática de dizer que algo é perfeito ou maravilhoso.
uma verdadeira joia
Similar to 'real gem', emphasizing authenticity and high quality.
Semelhante a 'real gem', enfatizando a autenticidade e a alta qualidade.
uma joia rara
A person or thing that is not only excellent but also hard to find.
Uma pessoa ou coisa que não é apenas excelente, mas também difícil de encontrar.
pequena joia
Used to describe a small but excellent or valuable person or thing.
Usado para descrever uma pessoa ou coisa pequena, mas excelente ou valiosa.
joia escondida
An excellent thing that is not well-known or is hard to find.
Algo excelente que não é muito conhecido ou é difícil de encontrar.
joia esquecida
An excellent thing that was once known but has been overlooked for a long time.
Algo excelente que já foi conhecido, mas foi esquecido por muito tempo.
joia por descobrir
An excellent thing that has not yet been found or recognized.
Algo excelente que ainda não foi encontrado ou reconhecido.
A building or structure that is considered exceptionally beautiful or well-designed.
uma joia de algo
An idiomatic phrase used to describe a perfect or special example of something (e.g., 'a gem of a show').
Uma expressão idiomática usada para descrever um exemplo perfeito ou especial de algo (por exemplo, 'uma joia de espetáculo').
cravejado de gemas
Similar to 'encrusted', meaning an object's surface is decorated with jewels set into it.
Semelhante a 'incrustado', significando que a superfície de um objeto é decorada com joias.
incrustado com gemas
Describing an object whose surface is covered with jewels.
Descreve um objeto cuja superfície está coberta de joias.