gold
ouro branco
an alloy of gold and a white metal such as palladium or nickel
uma liga de ouro e um metal branco como paládio ou níquel
ouro de N quilates
Indicates the purity of gold, where N can be a number like 9, 18, 22, or 24. e.g., '18-carat gold'.
Indica a pureza do ouro, onde N pode ser um número como 9, 18, 22 ou 24. Ex: 'ouro de 18 quilates'.
ouro de tolo
a common mineral (iron pyrites) that looks like gold
um mineral comum (piritas de ferro) que se parece com ouro
ouro derretido
gold that has been heated to a liquid state
Refere-se ao ouro aquecido até o estado líquido.
gold that has been polished to be shiny
ouro laminado
a thin layer of gold bonded to a base metal
ouro que é achatado em uma folha fina ao passar entre rolos
ouro manchado
gold that has lost its shine
refere-se ao metal que perdeu o brilho ou ficou descolorido
gold that has been hammered into a thin sheet
mina de ouro
a place where gold is dug from the ground
um lugar onde o ouro é extraído do solo
corrida do ouro
a rapid movement of people to a newly discovered goldfield
Um movimento rápido de pessoas para um campo de ouro recém-descoberto.
padrão-ouro
A monetary system where currency is convertible into gold. Can also be used figuratively to mean the best example of something.
Um sistema monetário onde a moeda é conversível em ouro. Também pode ser usado figurativamente para significar o melhor exemplo de algo.
gold in the form of bars
pepita de ouro
a small lump of gold found in the earth
um pequeno pedaço de ouro encontrado na terra
um veio de ouro
a long, thin line of gold in rock
uma linha longa e fina de ouro na rocha
encontrar ouro
to find a large amount of gold suddenly
encontrar uma grande quantidade de ouro de repente
descobrir ouro
to be the first to find gold in a place
ser o primeiro a encontrar ouro em um lugar
ser cravejado em ouro
used for gemstones that are fixed into a piece of gold jewellery
usado para pedras preciosas que são fixadas em uma joia de ouro
extrair ouro
to remove gold from rock or soil using a chemical or industrial process
remover ouro da rocha ou do solo usando um processo químico ou industrial
prospectar ouro
to explore an area for gold deposits
explorar uma área em busca de depósitos de ouro
garimpar ouro
to search for gold in a river by washing sand in a pan
procurar ouro em um rio lavando areia em uma bateia
ganhar o ouro
to be awarded a gold medal for winning a competition
ser premiado com uma medalha de ouro por vencer uma competição