half-heartedly

escutar sem entusiasmo

to listen without full attention or enthusiasm

escutar sem interesse ou entusiasmo real

acenar sem entusiasmo

to wave without enthusiasm

acenar sem entusiasmo