hug
grande abraço
A hug that is physically large or emotionally significant.
Um abraço que é fisicamente grande ou emocionalmente significativo.
abraço apertado
A hug where you hold someone firmly.
Um abraço em que você segura alguém com firmeza.
abraço enorme
A very big hug, emphasizing size and intensity.
Um abraço muito grande, enfatizando o tamanho e a intensidade.
abraço rápido
A brief hug, often given when greeting or leaving.
Um abraço breve, muitas vezes dado ao cumprimentar ou partir.
abraço carinhoso
A hug that clearly shows love for someone.
O ato de segurar alguém firmemente nos braços, tipicamente para expressar afeto.
A hug showing fondness or love.
When three or more people hug each other at the same time.
abraço reconfortante
A hug intended to make someone feel better.
Um abraço destinado a fazer alguém se sentir melhor.
abraço tranquilizador
A hug given to reduce someone's doubts or fears.
Um abraço dado para reduzir as dúvidas ou medos de alguém.
abraços e beijos
A common closing for a letter or message to a loved one.
Um encerramento comum em cartas ou mensagens informais.
abraçar e beijar alguém
To embrace and kiss someone, typically as a greeting or farewell.
Abraçar e beijar alguém, tipicamente como saudação ou despedida.
abraçar apertado
To hold someone very firmly in a hug.
segurar alguém perto nos braços como sinal de afeto
abraçar de volta
To return a hug that someone has given you.
Retribuir um abraço que alguém lhe deu.
abraçar perto
To hold someone near to your body in a hug.
Segurar alguém perto do seu corpo em um abraço.
abraçar gentilmente
To hold someone softly in a hug.
Segurar alguém suavemente em um abraço.
abraçar alguém junto a si
To pull someone close to your body in a hug.
Puxar alguém para perto do seu corpo em um abraço.