imagination
imaginação vívida
the ability to imagine things very clearly and in detail
a capacidade de imaginar coisas com muita clareza e em detalhe
grande imaginação
having a very powerful and creative imagination
ter uma imaginação muito poderosa e criativa
imaginação ativa
an imagination that is always working and producing ideas
uma imaginação que está sempre a trabalhar e a produzir ideias
imaginação forte
having a powerful ability to imagine things
ter uma forte capacidade de imaginar coisas
imaginação criativa
the ability to produce original and unusual ideas
a capacidade de produzir ideias originais e incomuns
imaginação fértil
an imagination full of energy and interesting ideas
A capacidade de criar muitas ideias novas, interessantes e empolgantes.
imaginação fértil
an imagination that produces a large number of new ideas
uma imaginação que produz um grande número de novas ideias
imaginação limitada
not having the ability to think of new or interesting ideas
não ter a capacidade de pensar em ideias novas ou interessantes
imaginação popular
the set of ideas and beliefs held by the general public
o conjunto de ideias e crenças do público em geral
imaginação selvagem
an imagination that is uncontrolled and produces fantastic ideas
uma imaginação descontrolada que produz ideias fantásticas
imaginação pública
the imagination or interest of people in general
a imaginação ou o interesse das pessoas em geral
imaginação hiperativa
an imagination that makes you believe things that are not true
Refere-se a uma imaginação invulgarmente ativa, muitas vezes levando à criação de cenários improváveis ou irreais.
imaginação visual
the ability to form mental pictures
a capacidade de formar imagens mentais
imaginação coletiva
ideas and memories shared by a large group of people
ideias e memórias partilhadas por um grande grupo de pessoas
imaginação artística
imagination related to creating art
imaginação relacionada à criação de arte
imaginação histórica
the ability to understand and empathize with people and events of the past
a capacidade de compreender e ter empatia com pessoas e eventos do passado
imaginação literária
imagination as it is used or represented in literature
a imaginação como é usada ou representada na literatura
imaginação cultural
the shared set of ideas and symbols within a culture
o conjunto partilhado de ideias e símbolos dentro de uma cultura
imaginação moral
the ability to understand and consider ethical issues
a capacidade de compreender e considerar questões éticas
an imagination that is overexcited and perhaps unhealthy or irrational
imaginação religiosa
the way a religious tradition imagines the divine and the world
a forma como uma tradição religiosa imagina o divino e o mundo
imaginação superaquecida
an intensely active and often irrational imagination
uma imaginação intensamente ativa e muitas vezes irracional
a imaginação corre solta
to be full of uncontrolled, fantastic ideas
estar cheio de ideias fantásticas e descontroladas
a imaginação corre à solta
to develop in a completely uncontrolled way
desenvolver-se de uma forma completamente descontrolada
um fruto da imaginação de alguém
something that seems real but is not
algo que parece real mas não é
um produto da imaginação de alguém
something created by someone's mind, not real
algo criado pela mente de alguém, não real
nem de longe
used to say strongly that something is not true
usado para dizer com veemência que algo não é verdade
ter imaginação
to possess the quality of imagination
possuir a qualidade da imaginação
capturar a imaginação
to make someone feel very interested or excited
fazer alguém sentir-se muito interessado ou animado
carecer de imaginação
to not have enough creativity or ability to think of new ideas
não ter criatividade ou capacidade suficiente para pensar em novas ideias
precisar de imaginação
to need imagination for a task; often used with 'a lot of' or 'little'
precisar de imaginação para uma tarefa; frequentemente usado com 'muita' ou 'pouca'
mostrar imaginação
to demonstrate creativity or original thought
demonstrar criatividade ou pensamento original
exigir imaginação
to need imagination to be done or understood
precisar de imaginação para ser feito ou entendido
estimular a imaginação
to encourage the development of new and creative ideas
incentivar o desenvolvimento de ideias novas e criativas
incendiar a imaginação
to make someone feel very excited and interested in something
fazer alguém sentir-se muito animado e interessado em algo
agarrar a imaginação
to attract and hold someone's interest or imagination
atrair e prender o interesse ou a imaginação de alguém
cativar a imaginação
to hold someone's attention by being interesting or exciting
prender a atenção de alguém por ser interessante ou emocionante