indefinitely

adiar indefinidamente

To put off an event or action to a later time without deciding on a new date.

adiar sem definir uma nova data

atrasar indefinidamente

To make something happen at a later time than originally planned, without setting a new time.

Fazer com que algo aconteça mais tarde do que o planejado originalmente, sem definir um novo horário.

durar indefinidamente

To continue to exist or happen for a period of time with no clear end.

suspender indefinidamente

To officially stop something for a period whose end is not determined.

Suspender por um período de tempo desconhecido ou não declarado.

ficar indefinidamente

To remain in a place or state for a period with no fixed end.

Permanecer em um lugar ou estado por um período sem um fim fixo.

A more formal way to say postpone indefinitely, often used for decisions or payments.

deter indefinidamente

To keep someone in an official place, like a police station, without a time limit.

Manter alguém em um local oficial, como uma delegacia, sem limite de tempo.

To close a formal meeting or court case without setting a date to continue.

aprisionar indefinidamente

To put someone in prison for a period of time that is not fixed.

Colocar alguém na prisão por um período de tempo que não é fixo.

prolongar indefinidamente

To make something last for a longer time, with no defined end.

estender algo por um período ilimitado ou não especificado

manter indefinidamente

To cause a situation or state to continue without a defined end time.

Manter algo no mesmo nível por um período ilimitado.

persistir indefinidamente

To continue to exist, especially for longer than is usual or desirable.

Continuar a existir por um período de tempo ilimitado ou não especificado.

sustentar indefinidamente

To provide the conditions in which something can continue to exist without a set end point.

Fornecer as condições nas quais algo pode continuar a existir sem um ponto final definido.

repetir indefinidamente

To do or happen again and again without a planned stop.

Repetir algo por um período de tempo ilimitado ou não especificado.

multiplicar-se indefinidamente

To increase in number again and again without a clear limit.

Refere-se a um aumento por um período de tempo ilimitado ou não especificado.