independence
independência nacional
the independence of a country or nation
a independência de um país ou nação
independência política
the state of a country being self-governing and not ruled by another
o estado de um país que se autogoverna e não é governado por outro
independência completa
referring to a state of being entirely free from control
referindo-se a um estado de ser inteiramente livre de controle
independência plena
referring to a state of being entirely free from control
referindo-se a um estado de ser inteiramente livre de controle
independência total
referring to a state of being entirely free from control
referindo-se a um estado de ser inteiramente livre de controle
independência econômica
the state of not needing financial support from others
o estado de não precisar de apoio financeiro de outros
crescente independência
an increasing level of independence over time
um nível crescente de independência ao longo do tempo
independência real
true and authentic independence, not just in name
independência verdadeira e autêntica, não apenas no nome
independência genuína
true and authentic independence, not just in name
independência verdadeira e autêntica, não apenas no nome
verdadeira independência
true and authentic independence, not just in name
independência verdadeira e autêntica, não apenas no nome
independência feroz
a very strong and determined desire for independence
um desejo muito forte e determinado de independência
independência recém-descoberta
independence that has been recently acquired
um estado de autossuficiência que foi recentemente alcançado
independência relativa
some degree of independence, but not complete
algum grau de independência, mas não completa
independência local
autonomy at a local or regional level
autonomia em nível local ou regional
independência operacional
the ability to conduct operations without external interference
a capacidade de conduzir operações sem interferência externa
grau de independência
the extent or level of independence
a extensão ou nível de independência
medida de independência
an amount or level of independence
uma quantidade ou nível de independência
uma declaração de independência
a formal document stating that a country or group is independent
um documento formal que afirma que um país ou grupo é independente
uma guerra de independência
a war fought to gain independence from another country
uma guerra travada para obter a independência de outro país
uma guerra pela independência
a war fought to gain independence from another country
uma guerra travada para obter a independência de outro país
independência de
used to indicate the entity from which independence is gained
usado para indicar a entidade da qual a independência é obtida
declarar independência
to make a formal public statement of independence
fazer uma declaração pública formal de independência
ganhar a independência
to successfully become independent, especially a country
tornar-se independente com sucesso, especialmente um país
alcançar a independência
to successfully become independent, especially a country
tornar-se independente com sucesso, especialmente um país
conquistar a independência
to successfully become independent, especially a country, often after a struggle
tornar-se independente com sucesso, especialmente um país, muitas vezes após uma luta
manter a independência
to continue to have independence
continuar a ter independência
proclamar a independência
to make a formal public statement of independence
fazer uma declaração pública formal de independência
preservar a independência
to keep independence safe from harm or loss
manter a independência a salvo de danos ou perdas
atingir a independência
to successfully become independent, especially a country
tornar-se independente com sucesso, especialmente um país
a national holiday celebrating the anniversary of a country's independence
a independência chega
the time when independence is achieved
o momento em que a independência é alcançada