instant
naquele exato instante
emphasizes that something happened at exactly that precise moment
enfatiza que algo aconteceu exatamente naquele preciso momento
por um único instante
strongly emphasizes that the duration was no longer than one moment
enfatiza fortemente que a duração não foi superior a um momento
por um instante
used to emphasize the singularity and brevity of a moment
usado para enfatizar a singularidade e a brevidade de um momento
um breve instante
describes a very short, momentary period of time
descreve um período de tempo muito curto e momentâneo
em qualquer dado instante
refers to any specific, particular moment in time
refere-se a qualquer momento específico e particular no tempo
um instante fugaz
emphasizes the transient and quickly passing nature of a moment
enfatiza a natureza transitória e passageira de um momento
quase instantâneo
indicates that something happened very quickly, but not absolutely immediately
indica que algo aconteceu muito rapidamente, mas não de forma absolutamente imediata
num instante
means something happens very quickly, almost immediately
significa que algo acontece muito rapidamente, quase imediatamente
por um instante
describes the duration of a very brief action or state
descreve a duração de uma ação ou estado muito breve
no instante seguinte
indicates the moment immediately following a previous one
indica o momento imediatamente a seguir a um anterior
o instante antes
the very moment that precedes an event
o exato momento que precede um evento
o instante depois
the very moment that follows an event
o exato momento que se segue a um evento
ser instantâneo
used to describe a response or effect that happens without delay
usado para descrever uma resposta ou efeito que acontece sem demora
pausar por um instante
to stop briefly for a moment before continuing
parar brevemente por um momento antes de continuar
hesitar por um instante
to pause briefly before doing or saying something, often due to uncertainty
pausar brevemente antes de fazer ou dizer algo, muitas vezes por incerteza