integrate

integrar totalmente

Similar to 'completely', emphasizes that the integration has reached its maximum possible extent.

Semelhante a 'completamente', enfatiza que a integração atingiu sua extensão máxima possível.

integrar completamente

Indicates that the process of integration is total and absolute.

Indica que o processo de integração é total e absoluto.

integrar com sucesso

Similar to 'effectively', highlighting that the integration achieved its intended goals.

Semelhante a 'eficazmente', destacando que a integração alcançou seus objetivos pretendidos.

integrar eficazmente

Focuses on the successful result or outcome of the integration.

Concentra-se no resultado bem-sucedido da integração.

integrar perfeitamente

Describes integration that is smooth and without any noticeable breaks or problems.

combinar partes em um todo sem problemas ou lacunas visíveis

integrar de perto

Refers to combining things in a way that creates a strong, direct connection.

Refere-se a combinar coisas de uma forma que cria uma conexão forte e direta.

integrar-se bem

To mix well socially with other people and become part of a group.

Misturar-se bem socialmente com outras pessoas e tornar-se parte de um grupo.

integrar firmemente

Emphasizes the lack of separation between combined parts, making them work as one.

Enfatiza a falta de separação entre as partes combinadas, fazendo-as funcionar como uma só.

integrar facilmente

Means that the integration process can be done without difficulty.

Significa que o processo de integração pode ser feito sem dificuldade.

integrar completamente

Suggests a careful and complete integration process, covering all details.

Sugere um processo de integração cuidadoso e completo, cobrindo todos os detalhes.

integrar adequadamente

Indicates that the integration is done in the correct or appropriate way.

Indica que a integração é feita da maneira correta ou apropriada.

integrar-se rapidamente

To become part of a new group of people in a short amount of time.

Tornar-se parte de um novo grupo de pessoas em um curto período de tempo.

integrar racialmente

To combine or mix people of different races, for example in schools or neighborhoods.

combinar pessoas de diferentes raças, por exemplo, em escolas ou bairros

altamente integrado

with many different parts working successfully together

com muitas partes diferentes trabalhando juntas com sucesso

mal integrado

Not combined or working together effectively.

Não combinado ou trabalhando juntos de forma eficaz.

integrar em

Used when something becomes a part of a larger whole, or when a person becomes part of a group.

Usado quando algo se torna parte de um todo maior, ou quando uma pessoa se torna parte de um grupo.

integrar com

Used when two or more things combine, or when a person mixes with other people.

Usado quando duas ou mais coisas se combinam, ou quando uma pessoa se mistura com outras pessoas.