landscape
bela paisagem
a general term for a very pleasant and attractive landscape
um termo geral para uma paisagem muito agradável e atraente
cenário político
figurative: the overall situation and character of politics
figurativo: a situação geral e o caráter da política
paisagem dramática
describes a landscape that is impressive and exciting
descreve uma paisagem impressionante e emocionante
paisagem em mudança
often used figuratively to describe an evolving situation
frequentemente usado figurativamente para descrever uma situação em evolução
panorama econômico
figurative: the overall situation and character of the economy
figurativo: a situação geral e o caráter da economia
paisagem social
figurative: the overall situation and character of society
figurativo: a situação geral e o caráter da sociedade
paisagem selvagem
describes a landscape in its natural state, not changed by people
descreve uma paisagem em seu estado natural, não alterada por pessoas
paisagem cultural
figurative: the situation and character of arts and culture in a place or time
figurativo: a situação e o caráter das artes e da cultura em um lugar ou tempo
paisagem acidentada
describes a landscape that is wild and uneven
descreve uma paisagem natural que é selvagem e não plana
paisagem de montanha
describes the landscape of a mountainous area
descreve a paisagem de uma área montanhosa
paisagem rochosa
describes a landscape covered with rocks
descreve uma paisagem coberta de rochas
paisagem urbana
describes the landscape of a city, with buildings and streets
a aparência de uma cidade, especialmente seus edifícios e estruturas
paisagem rural
describes the landscape of the countryside, with farms and fields
descreve a paisagem do campo, com fazendas e campos
describes the landscape of a desert
paisagem desoladora
describes a landscape that is cold, empty, and unwelcoming
descreve uma paisagem fria, vazia e inóspita
paisagem desolada
describes a landscape that is empty and showing no signs of life
descreve uma paisagem vazia e sem sinais de vida
paisagem árida
describes a landscape that cannot produce plants or life
descreve uma paisagem que não pode produzir plantas ou vida
paisagem industrial
describes an area dominated by factories and industrial buildings
descreve uma área dominada por fábricas e edifícios industriais
paisagem de inverno
describes the appearance of the land during winter, often covered in snow
paisagem lunar
describes a landscape that resembles the surface of the moon
A aparência da superfície da Lua, frequentemente usada para descrever uma área árida e rochosa.
design de paisagem
the art of arranging or modifying the features of a landscape
a arte de arranjar ou modificar as características de uma paisagem
a person who designs outdoor environments, such as parks and gardens
the art and practice of designing outdoor environments
the activity of planning and caring for the plants in a garden or other area
a person whose job is to design and take care of gardens
fotografia de paisagem
the art of taking photographs of natural scenery
a arte de tirar fotografias de cenários naturais
pintura de paisagem
a painting of a scene in the countryside
uma pintura de uma cena no campo
fotógrafo de paisagens
a person who takes photographs of natural scenery
Especializado em tirar fotos de cenários naturais.
mudar a paisagem
to make the landscape different; often used figuratively
tornar a paisagem diferente; frequentemente usado figurativamente
transformar a paisagem
to change the landscape completely, often in a positive way; often used figuratively
mudar a paisagem completamente, muitas vezes de forma positiva; frequentemente usado figurativamente
moldar a paisagem
to influence the development and form of a landscape; often used figuratively
influenciar o desenvolvimento e a forma de uma paisagem; frequentemente usado figurativamente
alterar a paisagem
to change the landscape, often significantly; often used figuratively
mudar a paisagem, muitas vezes de forma significativa; frequentemente usado figurativamente
dominar a paisagem
to be the largest, most noticeable, or most important feature of the landscape
ser a característica maior, mais notável ou mais importante da paisagem
preservar a paisagem
to keep the landscape as it is, especially from being harmed
manter a paisagem como está, especialmente de ser prejudicada
proteger a paisagem
to keep the landscape safe from harm, damage, or loss
manter a paisagem segura de danos, prejuízos ou perdas
conservar a paisagem
to protect the landscape from being damaged or destroyed
proteger a paisagem de ser danificada ou destruída
criar paisagem
to bring a landscape into existence; often used figuratively
dar existência a uma paisagem; frequentemente usado figurativamente
pontilhar a paisagem
to be spread across the landscape in many places
estar espalhado pela paisagem em muitos lugares
poluir a paisagem
to be spread across the landscape in a messy or untidy way
estar espalhado pela paisagem de uma forma bagunçada ou desarrumada