layer
camada de ozônio
a layer in the earth's stratosphere containing a high concentration of ozone, which absorbs most of the ultraviolet radiation reaching the earth from the sun
a região da estratosfera da Terra que absorve a maior parte da radiação ultravioleta do Sol
camada espessa
a layer that has a large distance between its top and bottom surfaces
uma camada que tem uma grande distância entre suas superfícies superior e inferior
camada protetora
a layer that serves to protect something
uma camada que serve para proteger algo
camada extra
one more layer than is usual or necessary
uma camada a mais do que o usual ou necessário
a mass of cloud at a particular altitude
camada fina
a very thin layer of a substance, such as dust or sand
uma camada muito fina de uma substância, como poeira ou areia
camada profunda
a layer that extends far down from the surface
uma camada que se estende muito abaixo da superfície
camada densa
a layer with parts that are close together
uma camada com partes que estão próximas umas das outras
camada adicionada
an additional layer for extra protection or complexity
uma camada adicional para proteção ou complexidade extra
camada interna
a layer that is inside another layer
uma camada que está dentro de outra camada
layers of different materials placed one after another
a cake made with several layers of cake with icing or filling between them
camada após camada
many layers of something, one on top of another
muitas camadas de algo, uma em cima da outra
camada sobre camada
many layers of something, one on top of another; often more formal or literary
muitas camadas de algo, uma em cima da outra; muitas vezes mais formal ou literário
camada de
used to specify what the layer consists of (e.g., a layer of dust, a layer of meaning)
usado para especificar do que a camada consiste (por exemplo, uma camada de poeira, uma camada de significado)
em camadas
arranged with one layer on top of another
arranjado com uma camada sobre a outra
debaixo de uma/a camada
located below a particular layer
localizado abaixo de uma camada específica
sob uma/a camada
located under a particular layer
localizado sob uma camada específica
estar coberto com uma camada
to have something on top as a layer
ter algo por cima como uma camada
aplicar camada
to put a substance on a surface as a layer
colocar uma substância em uma superfície como uma camada
ser coberto por uma camada
to have something on top as a layer
ter algo por cima como uma camada
descascar uma camada
to remove a layer, often revealing something underneath (can be used figuratively)
remover uma camada, muitas vezes revelando algo por baixo (pode ser usado figurativamente)
remover uma camada
to remove a layer, often revealing something underneath
remover uma camada, muitas vezes revelando algo por baixo