maintenance
manutenção regular
maintenance performed at fixed intervals
manutenção realizada em intervalos fixos
manutenção de rotina
standard and regularly scheduled maintenance
manutenção padrão e agendada regularmente
manutenção programada
maintenance that is planned in advance
Verificações e reparos de rotina de equipamentos ou sistemas que são planejados com antecedência.
manutenção preventiva
maintenance done to prevent future problems
Refere-se ao trabalho regular feito para manter o equipamento em boas condições.
manutenção preventiva
maintenance done to prevent future problems
manutenção regular de equipamentos para diminuir a probabilidade de falha
maintenance for a house
baixa manutenção
requiring little work or effort to keep in good condition
exigindo pouco trabalho ou esforço para manter em boas condições
manutenção adequada
correct and adequate maintenance
manutenção correta e adequada
manutenção essencial
necessary or crucial maintenance
manutenção necessária ou crucial
manutenção anual
maintenance performed once a year
manutenção realizada uma vez por ano
manutenção deficiente
inadequate or low-quality maintenance
manutenção inadequada ou de baixa qualidade
manutenção periódica
maintenance that occurs from time to time
Trabalho realizado regularmente para manter o equipamento em boas condições.
alta manutenção
requiring a lot of work or effort to keep in good condition; (informal) demanding a lot of attention (for a person)
exigindo muito trabalho ou esforço para manter em boas condições; (informal) exigindo muita atenção (para uma pessoa)
manutenção mínima
requiring very little work or effort to keep in good condition
exigindo muito pouco trabalho ou esforço para manter em boas condições
manutenção diária
maintenance performed every day
manutenção realizada todos os dias
manutenção de longo prazo
maintenance over a long period of time
manutenção durante um longo período de tempo
em pensão alimentícia
used to specify the amount paid as maintenance
usado para especificar o valor pago como pensão alimentícia
requerer manutenção
to be in a state where maintenance is necessary (often more formal)
estar em um estado onde a manutenção é necessária (muitas vezes mais formal)
executar manutenção
to perform maintenance work (often more formal)
realizar trabalhos de manutenção (muitas vezes mais formal)
precisar de manutenção
to be in a state where maintenance is necessary
estar em um estado onde a manutenção é necessária
realizar manutenção
to perform maintenance work
realizar trabalhos de manutenção
pagar pensão alimentícia
to pay money for the living costs of a former spouse or children
pagar dinheiro para os custos de vida de um ex-cônjuge ou filhos
reivindicar pensão alimentícia
to formally request money for the living costs of a former spouse or children
solicitar formalmente dinheiro para os custos de vida de um ex-cônjuge ou filhos
custos de manutenção
the money spent on maintenance
o dinheiro gasto em manutenção
taxa de manutenção
a payment for maintenance services
um pagamento por serviços de manutenção
equipe de manutenção
the employees who do maintenance work
os funcionários que fazem trabalhos de manutenção
equipe de manutenção
a team of people who do maintenance work
uma equipe de pessoas que fazem trabalhos de manutenção
técnico de manutenção
a technician responsible for maintenance
um técnico responsável por manter equipamentos ou edifícios em boas condições
an engineer responsible for maintenance