marry

casar-se bem

to marry a rich person or someone from a high social class

casar com uma pessoa rica ou de uma classe social alta

A common phrasal equivalent of 'marry', often focusing on the event itself.

casar jovem

to get married at a younger age than is typical

casar-se com uma idade mais jovem do que o normal

casar tarde

to get married at an older age than is typical

casar-se com uma idade mais avançada do que o normal

não ser do tipo que casa

not be the kind of person who wants to get married

não ser o tipo de pessoa que quer se casar

casar por (amor/dinheiro)

Indicates the reason or motivation for marrying.

Indica a razão ou motivação para casar.

casar-se com alguém de (uma família)

to become a member of a family or social group by marrying someone who belongs to it

tornar-se membro de uma família ou grupo social ao casar com alguém que pertence a ele

querer casar

pedir a alguém para casar (com você)

to propose marriage to someone

propor casamento a alguém

ir casar

planear casar

esperar casar-se

poder casar

ter permissão para casar

concordar em casar

prometer casar

ser livre para casar

escolher casar

to make a conscious decision to marry

tomar a decisão consciente de casar

proibir alguém de casar

to officially prevent someone from marrying

impedir oficialmente alguém de casar