neglected
seriamente negligenciado
Emphasizes the gravity of the neglect.
Enfatiza a gravidade da negligência.
lamentavelmente negligenciado
Expresses regret about the state of neglect.
indica que uma pessoa, lugar ou coisa não recebeu o cuidado adequado, visto com tristeza.
amplamente negligenciado
Indicates that something is mostly, but not completely, neglected.
Indica que algo está na maior parte, mas não completamente, negligenciado.
To a great extent; often used for topics or fields of study.
anteriormente negligenciado
Neglected in the past but perhaps not anymore.
Negligenciado no passado, mas talvez não mais.
gravemente negligenciado
A strong and slightly formal way to say 'very'.
usado para enfatizar uma grave falta de cuidado ou atenção adequados
relativamente negligenciado
Neglected when compared to similar things.
Negligenciado quando comparado a coisas semelhantes.
lamentavelmente negligenciado
Indicates extreme and regrettable neglect.
sofrendo de falta de cuidado ou atenção adequados
injustamente negligenciado
Neglected in a way that is unfair or undeserved.
Usado para descrever algo que não recebeu a atenção que merece, de forma injusta.
Neglected in comparison to others.
até então negligenciado
Formal term for 'previously' or 'until now'.
Termo formal para 'anteriormente' ou 'até agora'.
severamente negligenciado
Emphasizes the harshness and seriousness of the neglect.
Enfatiza a dureza e a seriedade da negligência.
grosseiramente negligenciado
Extremely and unacceptably neglected.
Extrema e inaceitavelmente negligenciado.
ser negligenciado
Indicates a continuous state of being ignored.
Indica um estado de não receber o cuidado adequado.
parecer negligenciado
Describes the appearance of being uncared for.
Ter a aparência física de não ser cuidado.
sentir-se negligenciado
Describes the personal emotion of being ignored.
Descreve a emoção pessoal de ser ignorado.
permanecer negligenciado
Indicates that the state of neglect continues over time.
Indica que o estado de negligência continua ao longo do tempo.
parecer negligenciado
Suggests an appearance of neglect, without certainty.
Sugere uma aparência de negligência, sem certeza.
tornar-se negligenciado
Describes the process of transitioning into a state of neglect.
Descreve o processo de transição para um estado de negligência.
ficar negligenciado
A more informal way to describe becoming neglected.
Uma maneira mais informal de descrever o ato de se tornar negligenciado.
ficar negligenciado
Used for objects left unattended in a location.
Usado para objetos deixados desacompanhados em um local.
ficar abandonado
Used for buildings or large objects left uncared for.
Usado para edifícios ou objetos grandes deixados sem cuidado.
ser negligenciado
Indicates a state of not receiving proper care.
Indica um estado de não receber o cuidado adequado.
parecer negligenciado
To have the physical appearance of being uncared for.
Ter a aparência física de não ser cuidado.