odds
boas probabilidades
Indicates a high probability of success.
Indica uma alta probabilidade de sucesso.
probabilidades esmagadoras
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indica que o sucesso é extremamente improvável ou não pode ser alcançado.
probabilidades impossíveis
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indica que o sucesso é extremamente improvável ou não pode ser alcançado.
probabilidades terríveis
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indica que o sucesso é extremamente improvável ou não pode ser alcançado.
probabilidades intransponíveis
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indica que o sucesso é extremamente improvável ou não pode ser alcançado.
grandes probabilidades
Indicates a high probability of something not happening.
Indica uma alta probabilidade de algo não acontecer.
probabilidades consideráveis
Indicates a high probability of something not happening.
Indica uma alta probabilidade de algo não acontecer.
probabilidades incríveis
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indica que o sucesso é extremamente improvável ou não pode ser alcançado.
probabilidades altas
Refers to a low probability of an event occurring (e.g., 100-to-1).
Refere-se a uma baixa probabilidade de um evento ocorrer (ex: 100 para 1).
probabilidades baixas
Refers to a high probability of an event occurring.
Refere-se a uma alta probabilidade de um evento ocorrer.
probabilidades remotas
Refers to a low probability of an event occurring; similar to 'high odds'.
Refere-se a uma baixa probabilidade de um evento ocorrer; semelhante a 'probabilidades altas'.
probabilidades curtas
Refers to a high probability of an event occurring; similar to 'low odds'.
Refere-se a uma alta probabilidade de um evento ocorrer; semelhante a 'probabilidades baixas'.
contra todas as probabilidades
Despite being extremely unlikely.
Apesar de ser extremamente improvável.
contra todas as probabilidades
Despite being extremely unlikely.
Apesar de ser extremamente improvável.
as probabilidades estão contra alguém
The situation is very unfavorable for someone.
A situação é muito desfavorável para alguém.
as probabilidades estão a favor de alguém
The situation is very favorable for someone.
A situação é muito favorável para alguém.
enfrentar probabilidades intransponíveis
To be in a situation that is extremely difficult to succeed in.
Estar em uma situação em que é extremamente difícil ter sucesso.
enfrentar probabilidades impossíveis
To be in a situation that is extremely difficult to succeed in.
Estar em uma situação em que é extremamente difícil ter sucesso.
contra as probabilidades
Despite difficulties or a low chance of success.
Apesar das dificuldades ou de uma baixa chance de sucesso.
as probabilidades de
The probability of something happening.
A probabilidade de algo acontecer.
as probabilidades contra
The probability that something will not happen.
A probabilidade de que algo não aconteça.
as probabilidades em
The chances for a particular outcome, especially in betting.
As chances para um resultado particular, especialmente em apostas.
vencer as probabilidades
To succeed despite a low probability of success.
Ter sucesso apesar de uma baixa probabilidade de sucesso.
superar as probabilidades
To succeed despite a low probability of success.
Ter sucesso apesar de uma baixa probabilidade de sucesso.
desafiar as probabilidades
To succeed despite a low probability of success.
Ter sucesso apesar de uma baixa probabilidade de sucesso.
calcular as probabilidades
To determine the probability of a particular outcome.
Determinar a probabilidade de um resultado específico.
oferecer probabilidades
To state the odds for a particular outcome, especially in betting.
Declarar as probabilidades para um resultado específico, especialmente em apostas.
cotar probabilidades
To state the odds for a particular outcome, especially in betting.
Declarar as probabilidades para um resultado específico, especialmente em apostas.
melhorar as probabilidades
To make the odds of success higher.
Aumentar as chances de sucesso.
aumentar as probabilidades
To make the odds of something happening higher.
Tornar as probabilidades de algo acontecer mais altas.
encurtar as probabilidades
To make the odds of something happening lower (more likely to win).
Tornar as probabilidades de algo acontecer mais baixas (mais provável de ganhar).
reduzir as probabilidades
To make the odds of something happening lower.
Tornar as probabilidades de algo acontecer mais baixas.
apostar
To bet or wager something, often expressed as a statement of certainty.
Apostar ou arriscar algo, frequentemente expresso como uma declaração de certeza.
as probabilidades favorecem alguém
The situation is advantageous for someone.
A situação é vantajosa para alguém.
as probabilidades aumentam
The chances of something happening increase.
As chances de algo acontecer aumentam.
as probabilidades sobem
The chances of something happening increase.
As chances de algo acontecer aumentam.
as probabilidades diminuem
The chances of something happening decrease.
As chances de algo acontecer diminuem.
as probabilidades diminuem
The chances of something happening increase (the event is more likely).
As chances de algo acontecer aumentam (o evento é mais provável).
as probabilidades aumentam
The chances of something happening decrease (the event is less likely).
As chances de algo acontecer diminuem (o evento é menos provável).
as probabilidades caem
The chances of something happening decrease.
As chances de algo acontecer diminuem.