outcry
clamor público
A strong expression of anger and disapproval from the general population.
Uma forte expressão de raiva e desaprovação da população em geral.
grande clamor
Used to describe a very strong and widespread reaction of public disapproval.
Usado para descrever uma reação muito forte e generalizada de desaprovação pública.
clamor massivo
Emphasizes both the strength and large number of people involved in the protest.
Enfatiza tanto a força quanto o grande número de pessoas envolvidas no protesto.
enorme clamor
Similar to 'great outcry', emphasizing a very large scale of protest.
Semelhante a 'grande clamor', enfatizando uma escala de protesto muito grande.
clamor internacional
An outcry involving many different countries.
Um clamor envolvendo muitos países diferentes.
clamor imediato
An outcry that happens right after an event, without delay.
Um clamor que acontece logo após um evento, sem demora.
clamor nacional
An outcry that occurs across an entire country.
Um clamor que ocorre em todo um país.
clamor contra
Used to specify the person, action, or idea being protested.
Usado para especificar a pessoa, ação ou ideia que está sendo protestada.
clamor sobre
Used to specify the issue or topic that is causing the protest.
Usado para especificar o problema ou tópico que está causando o protesto.
clamor de
Used to specify the group of people who are protesting.
Usado para especificar o grupo de pessoas que está protestando.
causar um clamor
To be the reason for a strong public protest.
Ser o motivo de um forte protesto público.
desencadear um clamor
To suddenly cause an outcry, like lighting a fire.
Causar subitamente um clamor, como acender um fogo.
provocar um clamor
To cause a reaction of anger that leads to an outcry.
Causar uma reação de raiva que leva a um clamor.
provocar um clamor
To make an outcry happen, often quickly.
Fazer com que um clamor aconteça, muitas vezes rapidamente.
levantar um clamor
To express protest or complain loudly.
Expressar protesto ou reclamar em voz alta.