painfully

dolorosamente lento

So slow that it causes annoyance or frustration.

Lento a um grau que é difícil ou desagradável de suportar.

Used to emphasize how clear or obvious something is, often in an unpleasant way.

Acutely or intensely aware, often of an unpleasant truth or fact.

dolorosamente claro

Used to emphasize how clear or obvious something is, often in an unpleasant way.

Usado para enfatizar o quão claro ou óbvio algo é, muitas vezes de uma forma desagradável.

dolorosamente tímido

Extremely and uncomfortably shy.

Used to emphasize how clear or obvious something is, often in an unpleasant way.

dolorosamente consciente

Acutely or intensely conscious, often of an unpleasant truth or fact.

Aguda ou intensamente consciente, muitas vezes de uma verdade ou fato desagradável.

Used to emphasize how clear or obvious something is, often in an unpleasant way.

dolorosamente autoconsciente

Extremely and uncomfortably nervous or embarrassed about what other people think of you.

Enfatiza o desconforto e o sentimento negativo de ser autoconsciente.

Honest to a degree that may be uncomfortable or cause pain.

lutar dolorosamente

To make a strenuous or violent effort in the face of difficulties, causing pain.

Fazer um esforço extenuante ou violento diante de dificuldades, causando dor.