payment
pagamento em atraso
payment made after the due date
pagamento feito após a data de vencimento
pagamento pontual
payment made quickly and on time
O ato de pagar um valor devido no prazo.
pagamento imediato
payment made or required without delay
pagamento feito ou exigido sem demora
pagamento antecipado
payment made before the due date
pagamento feito antes da data de vencimento
pagamento único
a payment made as one amount, not in installments
um pagamento feito em um único valor, não em prestações
pagamento parcial
payment of only a portion of the amount owed
pagamento de apenas uma parte do valor devido
a single payment made only once
pagamento parcial
payment of only a portion of the amount owed
pagamento de apenas uma parte do valor devido
a single payment made only once
plano de pagamento
an agreement to pay for something in installments
um acordo para pagar por algo em prestações
o pagamento é devido
the payment must be made by a certain time
o pagamento deve ser feito até um certo tempo
um método de pagamento
a way of paying for goods or services (e.g., cash, credit card)
uma forma de pagar por bens ou serviços (ex., dinheiro, cartão de crédito)
pagamento adiantado
payment made before receiving goods or services
pagamento feito antes de receber bens ou serviços
a balança de pagamentos
In economics, the difference between the money a country receives from exports and the money it spends on imports.
Em economia, a diferença entre o dinheiro que um país recebe das exportações e o dinheiro que gasta em importações.
em pagamento de
as money given in exchange for something
como dinheiro dado em troca de algo
em pagamento de
as money given to settle a debt or bill
como dinheiro dado para quitar uma dívida ou conta
aceitar pagamento
to agree to receive a particular form of payment
concordar em receber uma forma específica de pagamento
receber o pagamento
to be given money that is owed to you (more formal than 'get')
receber o dinheiro que lhe é devido (mais formal que 'get')
receber o pagamento
to receive money for goods or services
receber dinheiro por bens ou serviços
parar um pagamento
to instruct a bank not to pay a cheque/check you have written
instruir um banco a não pagar um cheque que você emitiu
poder arcar com os pagamentos
to have enough money to make the regular payments
ter dinheiro suficiente para fazer os pagamentos regulares
autorizar o pagamento
to give official permission for a payment to be made
dar permissão oficial para que um pagamento seja feito
cumprir os pagamentos
to succeed in making the required payments
conseguir fazer os pagamentos necessários
receber o pagamento
to receive money that is owed to you
receber o dinheiro que lhe é devido
manter os pagamentos em dia
to continue to make regular payments on time
continuar a fazer os pagamentos regulares em dia
garantir o pagamento
to promise that a payment will be made
prometer que um pagamento será feito
exigir o pagamento
to ask for payment strongly and insistently
pedir o pagamento de forma forte e insistente
reter o pagamento
to refuse to make a payment until a condition is met
recusar-se a fazer um pagamento até que uma condição seja cumprida
suspender o pagamento
to temporarily stop making payments
parar temporariamente de fazer pagamentos
atrasar o pagamento
to make a payment later than planned
fazer um pagamento mais tarde do que o planejado
adiar o pagamento
to arrange to pay for something at a later date
combinar pagar por algo em uma data posterior