pension
pensão do Estado
a regular payment made by the government to people who have retired
um pagamento regular feito pelo governo a pessoas que se aposentaram
pensão privada
a pension that is not provided by the state, often arranged personally or through a company
uma pensão que não é fornecida pelo estado, muitas vezes organizada pessoalmente ou através de uma empresa
pensão pessoal
a pension plan that an individual arranges for themselves, not through an employer
um plano de pensão que um indivíduo arranja para si mesmo, não através de um empregador
pensão da empresa
a pension plan provided by an employer for its employees
um plano de pensão fornecido por um empregador para seus funcionários
pensão completa
the maximum amount of pension someone is entitled to receive
o valor máximo de pensão que alguém tem direito a receber
pensão de reforma
a sum of money paid regularly to a person who has retired from work
um pagamento regular feito pelo estado ou um ex-empregador a uma pessoa reformada
a pension provided by a past employer, related to a person's job
boa pensão
a pension that is of high quality or provides substantial benefits
uma pensão de alta qualidade ou que proporciona benefícios substanciais
a pension paid by the state to people who have reached a certain age
pensão básica
the minimum level of state pension provided by the government
o nível mínimo de pensão estatal fornecido pelo governo
pensão generosa
a pension that provides more money than is usual or expected
uma pensão que fornece mais dinheiro do que o habitual ou esperado
pensão decente
a pension that is considered good and satisfactory
uma pensão que é considerada boa e satisfatória
pensão de empregado
a pension that is for an employee
uma pensão que é para um empregado
pequena pensão
a pension that provides a small amount of money
uma pensão que fornece uma pequena quantia de dinheiro
pensão mensal
the amount of pension paid each month
o valor da pensão paga a cada mês
pensão adequada
a pension that is enough for a reasonable standard of living
uma pensão suficiente para um padrão de vida razoável
pensão de salário final
a pension plan where the amount paid is based on the employee's salary at the time of retirement
um plano de pensão onde o valor pago é baseado no salário do funcionário no momento da aposentadoria
pensão inadequada
a pension that is not large enough to live on
uma pensão que não é grande o suficiente para se viver
pensão anual
the total amount of pension paid over a year
o valor total da pensão paga ao longo de um ano
a pension for people who are unable to work due to a physical or mental disability
grande pensão
a pension that provides a large amount of money
uma pensão que fornece uma grande quantia de dinheiro
a pension that is certain to be paid and will not be lost
a pension that the employee has paid money into
pensão semanal
the amount of pension paid each week
o valor da pensão paga a cada semana
a pension that the employee has not paid money into (usually paid for entirely by the employer)
pensão de stakeholder
a type of personal pension in the UK with specific government-set rules
um tipo de pensão pessoal no Reino Unido com regras específicas definidas pelo governo
a pension that increases in value in line with inflation
a former term for a pension for people unable to work due to long-term illness or disability
pensão magra
a pension that is very small and not enough
uma pensão que é muito pequena e não é suficiente
com uma pensão
receiving a pension as your main source of income
receber uma pensão como sua principal fonte de renda
receber uma pensão
a more formal way to say you get a pension
uma forma mais formal de dizer que você recebe uma pensão
viver de uma pensão
to use the money from a pension to pay for your living expenses
usar o dinheiro de uma pensão para pagar suas despesas de vida
receber uma pensão
to receive money from a pension fund regularly
receber dinheiro de um fundo de pensão regularmente
qualificar-se para uma pensão
to meet the requirements to receive a pension
atender aos requisitos para receber uma pensão
fornecer uma pensão (a alguém)
to make a pension available to someone
disponibilizar uma pensão a alguém
receber uma pensão
to go and get your pension payment
ir buscar o pagamento da sua pensão
pagar uma pensão a alguém
to make regular pension payments to someone
fazer pagamentos regulares de pensão a alguém
financiar uma pensão
to provide the money needed for a pension plan
fornecer o dinheiro necessário para um plano de pensão
reclamar uma pensão
to formally request the pension you are entitled to
solicitar formalmente a pensão a que tem direito
reduzir uma pensão
a more formal way to say cut a pension
uma forma mais formal de dizer cortar uma pensão
aumentar uma pensão
to increase the level of pension payments
aumentar o nível dos pagamentos de pensão
dar uma pensão a alguém
to provide someone with a pension
fornecer a alguém uma pensão
suplementar uma pensão
to add to a pension, especially from another source of income
adicionar a uma pensão, especialmente de outra fonte de renda
perder uma pensão
to no longer have the right to receive a pension, often because a company fails
não ter mais o direito de receber uma pensão, muitas vezes porque uma empresa falha
garantir uma pensão
to promise that a pension will be paid
prometer que uma pensão será paga
aumentar uma pensão
to increase the value or amount of a pension
aumentar o valor ou a quantia de uma pensão
assegurar uma pensão
to make sure that a pension is safe and will be paid
garantir que uma pensão esteja segura e seja paga
comprar uma pensão
to pay for a private pension plan
pagar por um plano de pensão privado
vender uma pensão
to offer and provide pension plans to customers
oferecer e fornecer planos de pensão aos clientes
conceder uma pensão a alguém
to formally give someone a pension, especially for service
dar formalmente a alguém uma pensão, especialmente por serviço
desfrutar de uma pensão
used to say that someone has a good pension that benefits them
usado para dizer que alguém tem uma boa pensão que o beneficia
plano de pensão
an arrangement to save money for retirement
um arranjo para poupar dinheiro para a aposentadoria
a large amount of money that is invested to provide pensions for people
esquema de pensão
a system for saving money for retirement, often through an employer
um sistema para poupar dinheiro para a aposentadoria, muitas vezes através de um empregador
idade da pensão
the age at which someone can start receiving a state pension
a idade em que alguém pode começar a receber uma pensão do Estado
contribuições para a pensão
money paid by an employee or employer into a pension fund
dinheiro pago por um empregado ou empregador para um fundo de pensão
benefícios da pensão
the advantages you receive from a pension plan, especially the money
as vantagens que você recebe de um plano de pensão, especialmente o dinheiro
pagamento de pensão
a single amount of money paid as part of a pension
uma única quantia de dinheiro paga como parte de uma pensão
reforma da pensão
changes made to the pension system to improve it
mudanças feitas no sistema de pensões para melhorá-lo
provedor de pensão
a company that sells and manages pension plans
uma empresa que administra planos de pensão
custos de pensão
the amount of money a company or government has to pay for pensions
a quantia de dinheiro que uma empresa ou governo tem que pagar por pensões
an amount of money, such as from a pension, that is paid to a person
fundo de pensão
an informal term for the total amount of money saved in a pension plan
um termo informal para a quantia total de dinheiro poupada em um plano de pensão
arranjos de pensão
the plans and preparations made for a pension
os planos e preparativos feitos para uma pensão
política de pensões
a government's or company's set of ideas or plans for pensions
um conjunto de ideias ou planos de um governo ou empresa para pensões
direitos de pensão
what you are legally allowed to have or do regarding your pension
o que você tem permissão legal para ter ou fazer em relação à sua pensão
especialista em pensões
someone with special skill or knowledge about pensions
alguém com habilidade ou conhecimento especial sobre pensões
défice de pensões
the situation when a pension fund has less money than it needs to pay everyone
a situação em que um fundo de pensão tem menos dinheiro do que precisa para pagar a todos
the right to receive a pension
consultor de pensões
a professional who gives advice on pensions
um profissional que dá conselhos sobre pensões
indústria de pensões
all the companies and activities involved in providing pensions
todas as empresas e atividades envolvidas no fornecimento de pensões
déficit previdenciário
a lack of the amount of money needed in a pension fund
um déficit nos fundos disponíveis para pagar as pensões
consultor de pensões
an expert who is paid to give advice on pensions
um especialista que é pago para dar conselhos sobre pensões
titular de pensão
a person who has a pension plan
uma pessoa que tem um plano de pensão
obrigações de pensão
the legal duty of a company or government to pay pensions
o dever legal de uma empresa ou governo de pagar pensões