pile
pilha enorme
An extremely large accumulation of things.
Uma acumulação extremamente grande de coisas.
pilha massiva
A very large and heavy accumulation of things.
Uma acumulação muito grande e pesada de coisas.
enorme pilha
An extremely large accumulation of things.
Uma acumulação extremamente grande de coisas.
pilha arrumada
An orderly and well-arranged accumulation of things.
Uma acumulação ordenada e bem arranjada de coisas.
pilha arrumada
An orderly and tidy accumulation of things.
Uma acumulação ordenada e limpa de coisas.
pilha desarrumada
A messy and disorganized accumulation of things.
Uma acumulação bagunçada e desorganizada de coisas.
separar algo em pilhas
To separate items into different groups or piles.
Separar itens em diferentes grupos ou pilhas.
o topo da pilha
The highest or most important position, either literally or figuratively.
A posição mais alta ou mais importante, literal ou figurativamente.
o fundo da pilha
The lowest or least important position, either literally or figuratively.
A posição mais baixa ou menos importante, literal ou figurativamente.
ser reduzido a uma pilha de algo
To be destroyed or broken down until only a pile of material remains (e.g., rubble, ash).
Ser destruído ou decomposto até que reste apenas uma pilha de material (ex: escombros, cinzas).
empilhado alto
Describes something that has a large, high pile of items on it.
Descreve algo que tem uma pilha grande e alta de itens sobre si.
pilha de
Used to specify what the pile consists of.
Usado para especificar do que a pilha consiste.
numa/na pilha
Located within the mass of a pile.
Localizado dentro da massa de uma pilha.
numa/na pilha
Located on the top surface of a pile.
Localizado na superfície superior de uma pilha.
no meio de uma/a pilha
In the middle of or surrounded by a pile.
No meio de ou rodeado por uma pilha.
empilhar(-se)
To accumulate or to make something accumulate into a pile.
Acumular ou fazer com que algo se acumule numa pilha.
empilhar ordenadamente
To stack things in an orderly and tidy way.
Empilhar coisas de maneira ordenada e arrumada.
To stack things in a random, disorganized way.
pôr algo numa pilha
To put something onto an existing pile.
Colocar algo sobre uma pilha existente.
adicionar algo à pilha
To contribute another item to an existing pile.
Contribuir com outro item para uma pilha existente.
colocar algo numa pilha
To put something onto an existing pile.
Colocar algo sobre uma pilha existente.
vasculhar uma pilha
To examine the items in a pile, often to find something.
Examinar os itens numa pilha, frequentemente para encontrar algo.
organizar uma pilha
To organize or examine the items in a pile systematically.
Organizar ou examinar os itens numa pilha sistematicamente.
largar uma pilha
To drop or put down a collection of things carelessly.
Largar ou pousar uma coleção de coisas descuidadamente.
folhear uma pilha
To quickly look at the items in a pile.
Olhar rapidamente para os itens numa pilha.
folhear uma pilha
To quickly look at the items in a pile.
Olhar rapidamente para os itens numa pilha.
remexer numa pilha
To move items around in a pile to look for something.
Mover itens numa pilha para procurar algo.
carregar com
To load a surface heavily with a large quantity of something.
Carregar pesadamente uma superfície com uma grande quantidade de algo.
empilhar em
To add more things to a surface or existing pile.
Adicionar mais coisas a uma superfície ou pilha existente.
empilhar em cima de
To add more things to a surface or existing pile.
Adicionar mais coisas a uma superfície ou pilha existente.
empilhar em cima de
To stack things one above the other.
Empilhar coisas uma sobre a outra.
empilhar contra
To stack things so they lean on a surface for support.
Empilhar coisas de forma que se apoiem numa superfície para suporte.