pint

copo de pint

A glass designed to hold exactly one pint of liquid.

Um copo projetado para conter exatamente uma pint de líquido.

beber uma pint

The most common and general way to say you are having a pint.

A maneira mais comum e geral de dizer que você está tomando uma pint.

tomar uma pint

A very common and slightly more social way to say you are drinking a pint.

Uma maneira muito comum e um pouco mais social de dizer que está bebendo uma pint.

pedir uma pint

To request a pint from a bartender or server.

Solicitar uma pint a um barman ou garçom.

comprar uma pint (para alguém)

To purchase a pint for yourself or for another person.

Comprar uma pint para si mesmo ou para outra pessoa.

tirar uma pint (para alguém)

A common term for dispensing a pint of beer from a tap, often for a customer.

Um termo comum para servir uma pint de cerveja de uma torneira, muitas vezes para um cliente.

terminar uma pint

To drink the last part of your pint.

Beber a última parte da sua pint.

mandar ver uma pint

To drink a pint very quickly, in a casual or social way.

Beber uma pint muito rapidamente, de forma casual ou social.

secar uma pint

To drink a pint quickly, often with a sense of ease or routine.

Beber uma pint rapidamente, muitas vezes com um senso de facilidade ou rotina.

virar uma pint

To drink a pint quickly and completely.

Beber uma pint de forma rápida e completa.

consumir uma pint

To drink a pint, often used in a more formal or technical context.

Beber uma pint, frequentemente usado em um contexto mais formal ou técnico.

esvaziar uma pint

To finish a pint completely, leaving nothing left.

Terminar uma pint completamente, não deixando nada.

pagar uma pint para alguém

To buy a pint for someone as a treat or a friendly gesture.

Comprar uma pint para alguém como um agrado ou um gesto amigável.

tirar uma pint (para alguém)

To dispense a pint from a tap or cask, often for someone.

Servir uma pint de uma torneira ou barril, muitas vezes para alguém.

saborear uma pint

To drink a pint slowly, taking small mouthfuls.

Beber uma pint devagar, em pequenos goles.

retirar uma pint

To dispense a pint from a larger container.

Servir uma pint de um recipiente maior.