probe
investigar mais a fundo
to continue an investigation to get more details
continuar uma investigação para obter mais detalhes
sondar com cuidado
to examine with caution, either physically or metaphorically
examinar com cautela, seja física ou metaforicamente
sondar gentilmente
to examine with a light touch, often used for sensitive topics or physical wounds
examinar com um toque leve, frequentemente usado para tópicos sensíveis ou feridas físicas
investigar
to investigate a matter, especially something secret or private
investigar um assunto, especialmente algo secreto ou privado
sondar por
to search for something, often physically inside a space or substance
procurar por algo, frequentemente fisicamente dentro de um espaço ou substância
sondar com
to use a specific tool or method to examine something
usar uma ferramenta ou método específico para examinar algo