protest
protesto pacífico
A protest characterized by peace and lack of violence.
Um protesto caracterizado pela paz e pela ausência de violência.
forte protesto
A protest made with force and conviction.
Um protesto feito com força e convicção.
protesto em massa
A protest involving a very large number of people.
Um protesto envolvendo um número muito grande de pessoas.
protesto raivoso
A protest expressed with strong feelings of anger.
Um protesto expresso com fortes sentimentos de raiva.
protesto de rua
A protest that takes place in the streets of a town or city.
Um protesto que ocorre nas ruas de uma cidade.
protesto público
A protest that happens in a place where everyone can see it.
Um protesto que acontece em um lugar onde todos podem vê-lo.
protesto violento
A protest involving physical force intended to hurt, damage, or kill.
Um protesto envolvendo força física com a intenção de ferir, danificar ou matar.
protesto generalizado
Protests happening in many places or among many people.
Protestos que acontecem em muitos lugares ou entre muitas pessoas.
protesto estudantil
A protest organized and attended by students.
Um protesto organizado e frequentado por estudantes.
A protest against the ruling government.
A protest that does not involve physical force or aggression.
protesto popular
A protest supported by a large number of ordinary people.
Um protesto apoiado por um grande número de pessoas comuns.
A protest against a particular war or war in general.
protesto político
A protest related to government, politics, or public affairs.
Um protesto relacionado ao governo, política ou assuntos públicos.
protesto oficial
A protest made by an organization or government.
Um protesto feito por uma organização ou governo.
protesto formal
A protest made through official channels or in a prescribed manner.
Um protesto feito através de canais oficiais ou de maneira prescrita.
protesto social
A protest concerning social issues like inequality or human rights.
Um protesto sobre questões sociais como desigualdade ou direitos humanos.
protesto contínuo
A protest that lasts for an extended period of time.
Um protesto que dura por um longo período de tempo.
protesto sentado
A protest where people occupy a place by sitting down and refusing to leave.
Uma forma de protesto não violento em que as pessoas ocupam um espaço e se recusam a sair.
protesto anti-etc.
A protest against a specific issue or entity.
Um protesto contra uma questão ou entidade específica.
protesto no telhado
A protest staged on the roof of a building, often by prisoners.
Um protesto realizado em um telhado para alta visibilidade.
onda de protestos
A series of protests happening one after another.
Uma série de protestos acontecendo um após o outro.
tempestade de protestos
A situation in which a large number of people protest about something angrily.
Uma situação em que um grande número de pessoas protesta com raiva sobre algo.
em protesto contra
As an expression of objection to something.
Como expressão de objeção a algo.
em protesto de
As an expression of objection to something.
Como expressão de objeção a algo.
um grito de protesto
A loud expression of protest, often from a group.
Uma expressão alta de protesto, muitas vezes de um grupo.
um coro de protestos
When many people protest about the same thing at the same time.
Quando muitas pessoas protestam sobre a mesma coisa ao mesmo tempo.
um uivo de protesto
A very loud and angry cry of protest.
Um grito de protesto muito alto e zangado.
o direito de protestar
The legal or moral entitlement to express dissent.
O direito legal ou moral de expressar discordância.
a liberdade de protestar
The ability and liberty to express dissent publicly.
A capacidade e liberdade de expressar discordância publicamente.
organizar um protesto
To plan and arrange a protest.
Planejar e organizar um protesto.
realizar um protesto
To carry out a protest, especially a planned public one.
Realizar um protesto, especialmente um público planejado.
desencadear um protesto
To cause a protest to start suddenly.
Fazer com que um protesto comece de repente.
fazer um protesto
To express disapproval or objection to something.
Expressar desaprovação ou objeção a algo.
levar a um protesto
To cause a protest to happen.
Fazer com que um protesto aconteça.
To make a formal complaint or protest.
registrar um protesto
To officially record one's objection.
Registrar oficialmente a objeção de alguém.
ignorar um protesto
To pay no attention to a protest.
Não prestar atenção a um protesto.
protestar veementemente
To protest in a forceful and determined way.
Protestar de forma enérgica e determinada.
protestar veementemente
To protest with strong feeling; forcefully.
Protestar com forte sentimento; com força.
protestar com raiva
To protest in a way that shows anger.
Protestar de uma forma que mostra raiva.
protestar vigorosamente
To protest in a way that involves physical strength, effort, or energy.
expressar forte desaprovação ou objeção energicamente
To protest with deep anger and resentment.
To protest with anger caused by something that is unfair or wrong.
movimento de protesto
A large, organized effort by many people to protest against something.
Um esforço grande e organizado de muitas pessoas para protestar contra algo.
An organized walk by a large group of people to protest about something.
grupo de protesto
An organization of people who protest about a particular issue.
Uma organização de pessoas que protestam sobre um determinado assunto.
manifestação de protesto
An event where people gather to show their opposition to something.
Um evento onde as pessoas se reúnem para mostrar sua oposição a algo.
comício de protesto
A large public meeting held to protest against something.
Um comício para expressar oposição a algo.